– Джерри, может, хватит уже?
Шум внезапно прекратился. Том замер и тихо глядел на стеклянные вставки в двери туалета. В коридоре было темно – очень уж быстро стемнело, когда они приехали. Сколько времени с тех пор прошло? Пять минут? Семь?
– Джерри, кончай валять дурака!
Нет ответа.
–
Ответа по-прежнему не было. Возможно, она продолжала над ним издеваться, но вряд ли, какой ей смысл, в конце-то концов, она…
Что это?
Том закрутил головой, стараясь лучше расслышать.
Вот опять. Он проворно обернулся к двери, как раз вовремя, чтобы увидеть, что круглая ручка медленно поворачивается.
Потом в бачке что-то плеснуло. И тут ручка двери опять начала поворачиваться.
Джерри ввалилась в дом с охапкой курток и потащила их в гардеробную.
Чарльз бросил ключи от машины на массивный деревянный стол, у которого был такой вид, будто он стоял здесь целую вечность. Чарльз прошел на кухню, обнял жену и развернул ее к себе лицом.
– С новым домом, дорогая.
Труди обеими руками обхватила Чарльза, привстала на цыпочки, чтобы поцеловать.
– И тебя с новым домом, мой Чарли Великий.
– Довольна?
– Довольна? Господи, дорогой, да я счастливее, чем ты можешь представить.