– Ну и пусть, родная. Ей хорошо. Она же знать не знает, чего лишилась. Тебе трудно это осознать, я понимаю.
– Эмили Дикинсон сказала, что «искупится разлукой Рай, исчерпан ею ад»[19].
– Замечательно. Кто-кто, а
Том подошел к раковине и открутил кран с горячей водой – но горячей воды не было. Все это время он ни на миг не спускал глаз с дверной ручки.
В коридоре раздались шаги, они приближались, становились громче. Он даже не успел ничего сказать, как ручка повернулась и вошла сестра.
– Господи, Томми, – сказала она. – Запирайся в следующий раз.
– Почему ты мне не отвечала, – спросил он, озираясь и ища, чем вытереть руки. – И зачем крутила ручку?
– Не крутила я никакую ручку. Просто вошла…
– У тебя есть полотенце?
– Разве похоже, что у меня есть полотенце?
– Может, принесешь?
– Сам принеси.
Том посмотрел на окно, но занавесок не было.
– Эй, может, выйдешь уже из туалета? Мне вообще-то нужно.
Том бочком вышел, и Джерри затворила дверь.
– Понимаешь, снаружи кто-то был, – сказал Том. – Сопел.
Он пересек коридор и обтер руки о неровную стенку.
– Я думал, это ты…
Было слышно, как Джерри спустила за собой, потом раздался звук льющейся из крана воды, и Джерри открыла дверь, стряхивая капли с мокрых рук.