– Ерунда какая-то. Но что с ней… что с моей сестрой – которой у меня нет? Что с Джерри?
– Джерри захватили. – Человек покосился на дверь. – Она открыла портал, потому и пришли именно за ней.
– Тролли уже забрали ее? Я слышал…
– Нет, тролли еще только на подходе. Они тяжеловесы. Что-то вроде вышибал у фей. – Блеймир наморщил лоб и немного подумал. – Ты знаешь, кто такие вышибалы? Например, в ночных клубах, что-то в таком роде?
– Вышибалы… а, понял. Такие громилы и задиры, которых нанимают, чтобы они били людей, – догадался Том, и человек просиял.
– Точно, – сказал он почти весело, – В самое яблочко. Вышибалы-тролли поддерживают порядок – что-то отдаленно похожее на порядок, – а феи и эльфы ими командуют.
Они разом повернули головы и посмотрели на дверь.
– Мне кажется или шум стал сильнее? – спросил Том.
– Он становится громче.
– Вы мне правда поможете? Дело в том, что я совсем не понимаю, что происходит, что случилось, что…
– Осталось четыре, – перебил Блеймир таким тоном, как будто все уже уладилось и нет никаких причин для беспокойства. (В комнате, снаружи за дверью и дальше, дальше, дальше по всему ставшему вдруг невероятно длинным коридору разносилось оглушительное мычание, как будто от стада коров, такого огромного, что не окинуть взглядом… но еще громче был звук щелкающих каблуков… он нарастал с каждой минутой.) – Четыре портала.
– Что это?
– Они идут. – Больше Блеймир не прибавил ни слова.
Том подождал немного и сам спросил:
– Порталы? Это вроде такие двери?
– Вот именно, двери. Через них можно войти – и выйти (и ни в коем случае нельзя забыть выйти, если уж вошли), это способ попадать в Страну фей и выходить из нее.
За перестуком каблуков последовал леденящий душу вой, от которого у Тома захолонуло сердце. Он и сам невольно заговорил громче:
– А где они, эти порталы? Один из них здесь?