– А, мистер Блеймир, – отозвалась Труди, пытаясь привести в порядок прическу. – Ох, раненько в ваших краях начинается день. Неужели я…
– Миссис Кавана, у нас совсем немного времени. Я предлагаю…
– Это ваши? – перебил Чарльз, кивая на четверку растрепанных пугал, торчащих на фоне упаковочных коробок и шкафов. На одном, стоявшем впереди, была засаленная фетровая шляпа, толстый вязаный шарф, порванный во многих местах, рубаха без воротника (которая сразу показалась Чарльзу знакомой), галстук-бабочка и куртка цвета хаки, вся в жирных пятнах. Глаза-пуговицы (как показалось Чарльзу) смотрели на него с мольбой. Внезапно пугало покосилось и бесформенной грудой приземлилось на пол. – Я не уверен, что им здесь…
Труди, нахмурившись, посмотрела на дверь, как раз за спиной у Блеймира.
– Что это значит? Я имею в виду шум.
Блеймир сделал глубокий вдох, заметно округлившись, потом выпустил воздух и так же заметно уменьшился.
– Нам нужно поговорить.
Труди чихнула и недовольно поморщилась:
– А это что, чем здесь пахнет?
– По-моему… – Блеймир сделал паузу и продолжил: – Это ваниль. И…
– Больше похоже на нечистоты, – перебила Труди.
– Как я уже сказал, нам необходимо поговорить.
– Поговорить?
И они начали… Говорил в основном Блеймир, хотя у Труди и Чарльза Кавана возникали вопросы, и прежде всего этот:
– Дети? Но у нас нет детей.
Чарльз включил электрочайник и, подойдя к жене, положил ей руку на плечо.
Блеймир достал из кармана куртки обтрепанный коричневый конверт и вынул из него пачку фотографий – старых, судя по состоянию. Блеймир перебрал их, потом, удовлетворенно хмыкнув, вытянул одну и протянул Труди.
Чарльз смотрел на то, что лежало на полу. Это было похоже на фигурку человека из папье-маше – может быть, ребенка – в такой позе, как будто он глубоко спит или даже умер.