Вдруг у меня в руке оказалась телефонная трубка.
– Обязательно ей? – спросил я.
– Да. Скажи ей, чтобы зашла.
– Это обязательно?
– Да. Скажи, чтобы пришла одна.
– Но она не согласится. Она и его приведет.
– Знаю. Но все равно скажи, чтобы пришла одна.
Я набрал номер и некоторое время не мог вздохнуть.
Телефон продолжал звонить, а я пытался начать дышать снова. Сердце колотилось, в горле что-то сжалось.
– Какого?.. – Она наконец ответила, голос был резкий и сонный, но душераздирающе знакомый. – Какого черта?!
– Сьюзен?
– Что? Погоди, вот черт! Это ты, Элтон?
– Он с тобой?
– Ты хотя бы представляешь себе, сколько сейчас времени, урод?
– Он с тобой?
– Ты пьян. Обычная история, твою мать. Звонить мне в такое время! Я же тебе говорила. Если ты…
– Ты хочешь, чтобы те бумаги были подписаны или нет? – спросил я. Она не отвечала. Мне это молчание было необходимо: я едва мог говорить.
– Так хочешь? – шепнул Лебедь, стоявший рядом со мной. Как будто холодный зловонный ветер пронесся по комнате так, что шторы вздулись. Газеты и журналы, шелестя страницами, полетели на пол. – Я подписал их. – От этого шепота чашки и блюдца зазвенели на кухонном столе.
– Я подписал их, – повторил я за Лебедем.
–