– Время? – Голос с отвычки низкий и хриплый.

– Девятнадцать ноль восемь. – Тео выпрямил кресло, встал, его качнуло. – Вода и шоколад или сладкий чай?

– Чай. Сам, ты сиди. И докладывай.

Харальд с первой попытки ухватил банку со стола, сорвал кольцо разогрева. Похмелья, какое случается после записи, не было, голова не болела, но легонько кружилась, будто кресло под ним реяло на антиграве.

– Все в порядке, – сказал Тео. – Остров нашел. Там действительно газовые полости, в них есть входы под водой и с поверхности. Со спутников зафиксирована подходящая активность в день похищения и до того. Уже отписал Дейву, они высылают легкий авианосец, поддержат нас с воздуха. Но сама операция на нас.

– Туда пусть идет «Полосатый». Мы – на второй, который он отметил.

– А там что?

– А там он сам. – Харальд отхлебнул чаю. Сразу стало легче, кресло прекратило дрейфовать.

– Почему?

– Трасса на карте. Когда он увидел координаты клада на мысу Переселенцев, проложил маршрут. Не то чтобы поверил, но в шутку прикинул, как бы он плыл за этим кладом.

– Мастер, ты настоящий псих. Знаешь об этом?

– Да что бы могло случиться? – холодно спросил Харальд.

– Тебе перечислить?

– Не надо. Зачем ты сам туда сунулся с флажными сигналами?

– Нештатная ситуация, мастер, – невинным строевым тоном ответил Тео и вытянул шею, обозначая стойку «смирно». – Такое развитие событий не обсуждалось.

Капитан хмыкнул.

– Где ты видел на Островах желтые дождевики? Это что тебе, Пти-Принс весною?

– Но это же не Острова, а Нормандия. – Тео был сама серьезность. – Ты так сказал клиенту.

– Л-ладно. Спасибо за антивирус, сработал как часы.

Тео не удержал довольную улыбку, но тут же снова насупился.