– Зачем тебя понесло в свободный поиск?

– Не хотел играть по его правилам. Ты зря волновался, топографию этого места я отлично помнил. Оно мне снится в простых снах, я могу там гулять.

– Это место, оно на самом деле…

– Один из Островов. Я там вырос.

Не из тех ответов, которые приглашают спросить еще. Тео пощелкал картинки взад-вперед: маленькая Зоя Бражник и девочка в красной пиратской косынке. Или мальчик. Лицо было другое – похожее, худое, остроносое и сероглазое, но другое. Что он сделал с ее аватаром? Видимо, то самое, чего не рекомендуют делать все авторитеты. Спасибо, ухо на лбу не выросло.

– Мастер, не хочу быть занудой, но почему нельзя было отправиться туда взрослыми?

– Потому что взрослые не играют в поиски клада. Даже профессиональные пираты.

Капитан еще раз показал Тео, чтобы тот не вставал, и вытащил свой терминал – связаться со старпомом.

Бункер Марти резко контрастировал с клубящимися пылью руинами, в которые превратились подземные апартаменты. Взрывать дверь не пришлось, открыл он сам. Здесь была нетронутая тишина, шуршал автономный кондиционер, поблескивал лак. Не бальный зал – но лепнина на потолке и мебель с шелковыми сидениями имели место.

– Капитан Харальд Сторкатт. Мне докладывали, что это вы идете за мной, а я не верил в такую честь. Мои поздравления. – Наяву он выглядел до смешного хлипким и не таким уж высоким, но даже теперь старался держать фасон. – Могу я спросить, как вы меня отыскали?

– Можешь. Но я не отвечу.

– Профессиональный секрет? Понимаю. Дайте мне уйти, капитан.

– По водам? – рассеянно спросил Харальд. Он думал о том, поймет ли Марти, где прокололся. Должен понять, не сейчас, так позже. Если он сохранил запись, если его спецы ее проанализируют и заметят «Кило» с «Икс-Рэем»… Хорошо бы предупредить Зою, как-то снова выйти на нее, но как?..

– У меня здесь есть самолет, если вы его не взорвали.

– С чего бы мне отпускать тебя?

– Может быть, с того, что иначе случатся неприятные вещи с девочкой? Ее здесь нет, как вы наверняка убедились.

Харальд молча поднял свой комп, развернув его экраном к Марти. На экране была прямая трансляция без звука: Таша Льюис в окружении спасателей, укутанная пледом, бледная, но невредимая, даже улыбается. Не каждой современной девочке удается побывать в плену у пиратов.

– Вы выиграли, капитан Сторкатт. – Марти ухмыльнулся, как большая лягушка. – В этом раунде.