– Элли, – сказал он. – Зачем ты сделала это с нами?

– Я не нарочно. – Я шмыгнула. – Мне так жаль.

Длинная пауза. А затем:

– Не плачь.

Я вползла через дыру к нему в комнату. Его лицо было вымазано кровью. Он вытер кровь рукавом.

– Я вытащу тебя отсюда, – сказала я. – Но ты должен мне доверять.

– Что ты собираешься сделать? – спросил он.

– Не могу сказать. Но обещаю, что в этот раз я справлюсь.

* * *

Наутро за завтраком я подождала, пока grand-mère усядется за стол, а потом откашлялась.

– Grand-mère, – начала я. – Могу я попросить тебя кое о чем?

Она вскинула брови.

– Разумеется, – сказала она. – О чем угодно.

– Боюсь, прозвучит глупо.

– Ничто из сказанного тобой я не расценю как глупость.

– Я бы хотела устроить праздник, – сказала я. – Прежде чем я… заберу к себе Риса. Хочу устроить вечеринку, как обычная девушка. С гостями, музыкой. С танцами. И чтобы были цветы, а Маргарет приготовила бы что-нибудь. Мне всегда казалось, что мне здесь не рады, а Лума и Рис получали все, что хотели. – Я заставила себя замолчать. – Хочу хоть на денек почувствовать себя особенной.

Я подняла на нее глаза, которые заволокло пеленой слез: я специально их вызвала, представив дедушку в лесу, его сломанные зубы и печальные желтые глаза. Брови grand-mère сочувственно сдвинулись.