— Зачем ты привёл меня сюда? — спросил я, обращаясь к небу.

— Ты сам привёл себя, — ответило небо, — Это твой груз, который ты несёшь вот уже 10 лет. Ты должен был погибнуть тогда, когда умерли твои товарищи, и это был твой долг! Но ты предпочёл предательство.

— А кто бы не предпочёл? — разозлился я, — Когда на кону стоит твоя жизнь, вопросы долга и чести отходят на второй план. Всё это дерьмо?

— Правда?

Я опустил взгляд. Передо мной стояли все те, кого я потерял. Мои товарищи и сослуживцы. Но впереди стояли Дикий Билл, Эль Гатто, Анхель и Каталина. Последняя как-то хмуро и вымученно улыбнулась мне.

— Детка… — начал было я, но девица в ярости выпалила:

— Какого чёрта, Рене! Я думала, что ты не будешь таким ублюдком, как все остальные….

— О чём это ты?

— Ради чего я умерла? — глаза Каталины наполнились слезами, — Мне не жалко было отдать свою жизнь ради любимого. А ты бы не смог? Ты бы спас свою шкуру, сдав меня, как и своих товарищей по взводу?

— Нет, это не так….

— Брось ты, гринго! — махнул рукой Эль Гатто, вступая в разговор, — Все мы такие! Ты лицемеришь, думаешь, что выше всего этого, но нет! Эти мысли пожирают твоё сознание, тебя угрызают муки совести.

— Все вы знали к чему шли, — ответил я дерзко, — Этот чёртов остров: вокруг него крутятся бешеные деньги! И я был готов к тому, чтобы получить за них пулю. А вы? Вы думаете, я виноват в том, что вас убили, но нет. Вы сами выбрали этот путь, так что пошли вы!

Своим ответом я разгневал этих призраков, и они бросились на меня. Я ощутил жуткий холод и упал на землю, но упал не на твёрдую поверхность, а вновь в воду.

Течение реки вновь понесло меня. Я пытался остановить себя, но не мог ни за что зацепиться. Я слышал шум приближающегося водопада и всё понял: когда я упаду вниз — я умру. Всё очень просто!

— Держись, гринго! — кто-то подал мне сильную и крепкую мужскую длань, и я смог вылезти из реки.

Мы находились на склоне горы. Серое небо было подёрнуто рваными тучами, а моё тело омывал тропический ливень, словно Господь Бог устроил очередной потоп.

— Теперь тебе нечего бояться, Мертвец! — передо мной возникло лицо Сонни Медведя.

Индеец сидел на корточках передо мной: бледный и изможденный.

— Где… мы? — прохрипел я.

— Это неважно. Вопрос в том, где сейчас ты. А ты сейчас застрял между мирами. Ты и жив, и мёртв, и балансируешь на грани. Важно сейчас выбрать то, где ты хочешь остаться!