<Пока что нет уверенности, что будущие поколения родятся. – Акаве>.

Он продолжал ворчать, но после короткой перепалки согласился выполнять ее указания во время экспедиции.

<Но все это методические указания, Наварес, и не более того. Если дело запахнет жареным, придется действовать по обстановке. – Акаве>.

<Мы должны приложить максимум усилий, чтобы сохранить экологию планеты. Вот все, о чем я прошу. – Кира>.

<Вас понял. – Акаве>.

Кира снова стала изучать изображения планеты e, которые подготовили Грегорович и Хорща Убуто, а также других объектов планетной системы. Она выяснила мало нового, но продолжала работу, надеясь обнаружить еще какие-нибудь подсказки насчет местонахождения Посоха Синевы.

Подошло время ужина, и атмосфера была дружелюбнее и бодрее, чем накануне. Нильсен вышла из затвора, и, хотя все были несколько взбудоражены предстоящей высадкой, воздух как будто искрил оптимизмом. Казалось, они – и человечество в целом – наконец-то совершат прорыв в борьбе с медузами.

В основном все обсуждали, что их ожидает на планете и как лучше экипироваться. Место на шаттле ОВК ограниченно, поэтому нужно сделать разумный выбор.

Воробей, как и ожидала Кира, была недовольна тем, что остается на «Рогатке» (а Хва-Йунг, похоже, устраивал любой расклад).

– Ты наденешь экзоскелет, когда я буду уверен, что у тебя не разойдутся швы на животе, не раньше, – сказал Фалькони Воробью.

Та согласилась, но Кира не могла не заметить, что она расстроена. Кира попыталась отвлечь ее:

– Любопытно: Воробей – это имя или фамилия? Ты так и не сказала.

– Разве? – Воробей сделала глоток вина. – Подумать только.

– В ее удостоверении личности числится «Воробей» – и все, – шепнул Фалькони, наклонившись к Кире.