– Проблема заключалась в том, – сказал Фалькони, глядя на мерцающий экран, – что интендант мухлевал, прикарманивая излишки. На самом деле провизии там было в три раза меньше, чем нужно. По большей части она сгнила. Разгерметизация или что-то в этом роде…
Кира поморщилась:
– Вот дерьмо.
– Не то слово. Когда они поняли, насколько все плохо, на станции уже почти не осталось еды, а до прибытия запасного транспорта еще несколько недель.
– Недель? Почему так долго? Лебедя А не так далеко от Лебедя Бэ.
– Бюрократия, время на пополнение запасов, подготовка корабля… и так далее. Видимо, на тот момент у них не было сверхсветовых кораблей, поэтому пришлось использовать досветовые. Осечка на осечке и осечкой погоняет.
– Судя по тому, что рассказывал Триг, дела на «Унсете» приняли скверный оборот, прежде чем корабль успел прибыть, – вмешалась Воробей. – Насколько я понимаю, они выкинули в открытый космос и интенданта, и командира корабля.
И она тоже закивала, словно делясь великой тайной.
– Туле. – Кира покачала головой. – Когда это было?
Воробей взглянула на Фалькони:
– Лет десять-двенадцать назад?
Он кивнул:
– Типа того.
Кира ковырялась в своей тарелке, размышляя.
– Тогда Триг был совсем кроха.
– Ну да.
– Неудивительно, что он не хотел оставаться на «Унсете».
Фалькони вновь перевел взгляд на экран:
– Да… Но не только поэтому…