По коже медузы расплылись краски возмущения, и близковоние приобрело оттенок неприятного изумления, даже шока.
Инопланетянин не сразу смирился с этим, но в итоге сказал:
Кира приняла этот ответ со смирением. Она не была так уж удивлена. Всего лишь… разочарована.
В динамиках, словно призрак, возник голос Грегоровича:
– Втягиваем радиаторы. Переход в сверхсветовое пространство через четыре минуты. Приготовьтесь.
Лишь тут Кира заметила, как холодно стало в форкамере. Огорчившись, что время для расспросов иссякло, она предупредила Итари о скором прыжке, отошла от гермодвери, закрыла ее и заперла.
Свет сделался тускло-красным, как при наступлении ночи по расписанию корабля. Ближе к корме «Рогатки» раздался пронзительный визг, обнаженные щеки Киры защипало. Включился двигатель Маркова, и начался основной отрезок их сверхсветового перелета: путешествие к Солнцу.
5
5
В окошко гермодвери Кира с интересом наблюдала, как Итари заматывалось в кокон, используя густые выделения из «подмышек» своих щупалец. Желеобразная субстанция быстро застывала, и через несколько минут медуза уже покоилась в прозрачной зеленоватой капсуле, прилипшей к палубе шлюза.
Интересно, как оно узнает, что пора просыпаться?
Впрочем, это не ее проблема.
Кира удалилась в собственное гнездышко, пристегнула ремни и завернулась в одеяла. В форкамере при ночном освещении было темно и страшно. Не слишком отрадное место, чтобы провести ближайшие три месяца.
Ее пробил озноб, наконец-то она стала ощущать здешний холод.