Кротов уже долго плыл между полыхавших со всех сторон взрывов. Он даже привык к этому огненному вихрю, носившемуся по всему окрестному космосу и волшебным образом обходившему путь землян. Страх, парализовавший его при первых взрывах, исчез. Человек привыкает ко всему, даже к жизни в аду. До встречи со станцией оставалось еще несколько десятков минут. Сергей уже не пел, ад, творившийся вокруг, не давал расслабиться, и космос перестал затягивать его.

Мысли вернулись во вчерашний вечер. Перед последней мирной ночью на корабле он допоздна был с батальоном и сам проследил, как капитан Орлов последним улегся в медкапсулу. Потом зашел к зардерцам. Приказ, пришедший еще несколько дней назад, был категоричен - в атаку на крепость воинов Зардера не брать. Впервые принцесса, обычно лояльная к просьбам Кротова, уперлась и не изменила своего решения. Кротову было неудобно перед зардерцами, и он решил как-то смягчить этот отказ, поговорив с ними.

К его удивлению, Парибо, этот любитель повоевать, не переживал. Сергею даже показалось, что Пассимуши рад. Почему - Кротов никак не мог сообразить. За время, что они провели вместе, Сергей во многом понял душу этих меховых коротышек и мог со стопроцентной уверенностью сказать, что страх перед смертью тут не причем. Смерть в бою привычна и почетна - каждый воин Зардера может только мечтать о таком конце.

"Что случилось с миром после Барраха? Даже такие простые создания, как зардерцы, стали непонятными и загадочными. Где-то я пропустил тот поворот, по которому пошел мир". Окончательно все запуталось позже, когда ночью его неожиданно вызвала Алгала. Он уже был вечером у неё, доложил о готовности к завтрашней операции и зарядился новой порцией странно-ласковых взглядов. Кротов хотел разозлиться - надо было выспаться, благо, медкапсула заставит заснуть, даже несмотря на ком тревожных мыслей в голове - но понял, что разозлиться на принцессу не может. Более того, он подспудно ждал этого вызова, ему казалось, что перед боем, который вполне может оказаться последним, они должны попрощаться иначе.

Уже привычно, не докладываясь, - охраны опять не было - Кротов прошел в личный кабинет принцессы и оторопел: стоявшая спиной Алгала не повернулась при его появлении, лишь махнула рукой - садись. Сергей тихо опустился в кресло - он не верил в то, что слышал. Принцесса всхлипывала. "Что с ней?!". Сергей растерялся - подойти и успокоить? Но это наследная принцесса и как бы она ни смотрела на него - между ними пропасть. Сделать вид, что ничего не заметил? Он так просто не мог - не настолько еще дипломат заменил в нем мальчишку-землянина.