Светлый фон

— Замазались.

И только пожав руку каперанг вдруг прищурился:

— Знаешь английский?

— А то, прямо как этот… как Санчо Панса.

— Он, вообще-то, испанец был.

— Ну, вот я как деревенский испанец, точно также хорошо знаю английский. А чего?

— Так… — каперанг выругался, как-то особенно по-флотски заковыристо. — Там, как понял, то ли пара, то ли вообще один человек. И говорят на английском.

— Я знаю. — Горгона пожала плечами. — Я работала с американцами из аляскинских маршрутов в Парме. В детстве мама тоже учила.

— Пойдете с ним? — каперанг кивнул на довольно расплывшегося Бирюка.

— Пойду, но…

— Что еще?

— Во-первых у меня не бесплатно. Столько же, как и Бирюку.

— Бога побойтесь, вам переводить нужно. Половина.

— Если придется стрелять, мне артиклями, что ли, отгонять от себя кого? Столько же.

— Ну… хорошо. Три четвертых.

— Мне детей кормить надо.

Каперанг побагровел.

— Каких детей?!

— Обычных, — Горгона невозмутимо посмотрела в ответ. — Командир всегда отец своим солдатам. Я, само собой, мать моих бойцов, и у меня их немало, аппетиты у них хорошие, от качественного пойла не откажутся.

— Шлюхи, опять же, — посоветовал Бирюк. — Африканки двойной тариф берут, мол, за экзотику и накласть, что сами уже в третьем поколении с Мурмана и окрошку с пельменями трескают за милую душу вместо бананов с ананасами.