Я удивленно выдохнула, пытаясь по привычке поймать взгляд Йон, но тот сидел ко мне спиной и даже не шевельнулся, чтобы обернуться. Конечно, подобные слухи редко оказываются правдивы и чаще всего основаны на зависти и желании унизить того, кто тебя превзошел, но почему-то мне было очень легко допустить, что в данном случае они могли быть не совсем беспочвенными. Или что, по меньшей мере, Медвежонок так или иначе о них знал, и это каким-то образом морально помогло ему остаться в Доме и делать то, что пришлось, ради выживания. Я снова испытала легкую досаду, смешанную с грустью, из-за того, что мы с ним так и не успели как следует поговорить о его детстве и всем том, что он так долго держал от нас в секрете. Когда мы готовили вылазку к кардиналу, было как-то не до этого, все наши мысли были в другом месте. А после стало уже слишком поздно.

— Короче говоря, я был очень удивлен, когда услышал ее голос у себя в телефоне, — продолжил свою историю Дуглас. — После смерти сына… ну или в данном случае после того, как о ней было объявлено, Констанс пропала из поля зрения широкой общественности. Ее муж продолжал строить свою карьеру, усиливать свое влияние на посту кардинала и все такое прочее, а о ней никто толком ничего не знал. Некоторые даже предполагали, что она покончила с собой, а Боро просто это скрывает. — Он сделал паузу, словно обдумывая, как перейти к следующей части рассказа, а я устремила взгляд за окно. Наш автомобиль, сверкая в ярких солнечных лучах, маленьким блестящим пятнышко несся по трассе, уводящей от Восточного города. В будний день машин здесь было не так много — в основном фуры, грузовики и редкие легковушки. Дорогу с двух сторон обступал густой лес, и на его фоне очень странно смотрелись периодически выплывающие из-за горизонта биллборды с рекламой, предлагающей купить шифер, участок по бросовой цене или сходить на шопинг всей семьей в гигантский молл, расположенный где-то неподалеку.

— По ее словам, обо мне ей рассказал ее сын и я единственный представитель Церкви, кому она может доверять безоговорочно, особенно в таком деликатном деле, — снова заговорил Дуглас. — Это был… очень долгий разговор, и даже по его окончанию я ощущал, что не понимаю и половины из того, что услышал. Но самое главное у меня в голове отложилось — что вы, ребята, были в беде и что вам нужна была моя помощь. Так что я отдал ключи от дома соседке, чтобы она заходила иногда кормить Сахара, и выехал в Восточный город первым же поездом. Остановился в отеле, а уже наутро курьер принес мне все необходимые бумаги для того, чтобы забрать Йона из больницы. Саму Констанс я так тогда так и не увидел, но мы с ней еще раз говорили по телефону немного позже. Я не буду погружать вас во все детали и сложности текущей ситуации — она сама расскажет, если сочтет нужным.