Часть шестая
Рассеяние
…возникает вопрос, быть может, Левиафану из-за всего этого долго не выстоять против такой широкой облавы и такого беспощадного уничтожения; быть может, он будет в конце концов полностью истреблён по всем морям и океанам, и последний кит, как и последний человек, выкурит последнюю трубку и сам испарится с её последним дымком?
64 Крайдайки/Сах'от
64
Крайдайки/Сах'от
Крайдайки уставился на голоэкран, концентрируясь изо всех сил. Ему удавалось пока называть слова попарно, произнося их медленно, будто нанизывая жемчуг на нить.
– …нервная связь… восстановлена… Джиллиан и Маканай… нно… но… речь… пока… пока…
– Пока отсутствует. – Голограмма Сах’ота кивнула. – Но инструментами вы можете пользоваться?
Крайдайки сосредоточился на простом вопросе Сах’ота.
– Вы… можете… пользоваться… – Каждое слово было ясно, значение очевидно. Но вместе они ничего не значили. Это было мучительно.
Сах’от перешёл на тринари.
* Инструмент для пробужденья? Мячи Звездолёты *Зубы твои? Игрок Пилот *Крайдайки закивал. Так было гораздо лучше, хотя даже тринари доходил до него, как иностранный язык, с большим трудом.
* Арахноботы, «шаги», «шаги», «шаги»