Сэл тут же вернулась в реальность.
— Сделать татуировку? Нет, никогда. Я не то чтобы против, просто не подвернулось ничего такого, что хотелось бы видеть у себя на теле до конца дней.
Грейс кивнула.
— Поскольку для меня «конец дней» и вовсе нечто неопределенное, я с тобой согласна.
Сэл поискала, где на Стрипе находятся «Поднос дворецкого» и еще два салона. «Карапузик» был совсем рядом и работал круглосуточно.
— Кто пойдет делать татуировку в три утра? — удивилась Грейс, выходя из казино.
— Бизнесмены после долгого перелета. Пьяные туристы. Пьяные бизнесмены-туристы после долгого перелета, — предположила Сэл.
Грейс посмотрела на часы.
— Как мы отыщем эту Мамулю Тат? Вряд ли такая знаменитость захочет болтать ни о чем.
—Я думала к ней записаться, но побоялась — наверное, после шоу у нее все забронировано. Так что просто покажу жетон, — решила Сэл, распахивая куртку и указывая на свой полицейский жетон на поясе.
— В смысле, жетон полиции Нью-Йорка, — без выражения произнесла Грейс.
— На жетоны никто никогда пристально не смотрит. У меня была приятельница, которая однажды на концерте пролезла за кулисы с жетоном школьной службы безопасности. — Сэл рассмеялась, припоминая. — Вляпалась она тогда крепко. А еще выяснила, что ребята из
Грейс не улыбнулась, а Сэл стала гадать, интересуется ли она поп-музыкой. Видимо, нет.
— Попробуем просто зайти, не прокатит — жетон, не прокатит и это — вломимся через заднюю дверь.
Тут Грейс наконец кивнула.
— Похоже, будет весело.
— Используем сперва пряник, а потом кнут, Грейс, — решила Сэл и еще раз заглянула в телефон — проверяла адрес Мамули Тат.
***
Витрина «Карапузика» Мамули Тат была оформлена в стандартном для тату-салона стиле: неоновая вывеска, розы, шуты, лицо карапузика, которое Сэл запомнила среди многочисленных лиц карапузиков на коже у Мамули Тат. Внутри — голубые пластмассовые кушетки и крикливые картинки в рамках: полуголые женщины и мужчины — ими была оформлена комната ожидания, где сидели многочисленные нетерпеливые клиенты.