— В Киеве. Ведь это Киев?

— Так-то оно так. Но не тот Киев.

— А какой же? — насторожилась Галя.

— Иной. Чуждый тебе. Ты в каком году жила в Киеве?

— Странный вопрос. В тысяча девятьсот…

— Что? — отшатнулась от нее монахиня. — Иной век? Проклятый! Что ж это он учинил?

— А разве… что? Разве теперь не тот век?

— Нынче тысяча восемьсот восьмидесятый год.

— Как же это? — отчаянно всплеснула руками Галя. — Как это возможно? Кто он — мой насильник?

— Кто он — я уже знаю. — Послушница сурово смотрела на девушку. — А ты кто?

— Я Галя Куренная. Работала сестрою. Училась в медицинском институте.

— Это земное. Я спрашиваю о другом.

— О другом? — не поняла Галя. — О чем?

— Быть может, вспомнишь… может, в сновидении что-то показывалось? Система Ара, Голубое Светило, Ариман…

— Погоди, погоди! Григор мне рассказывал, — прошептала девушка. — Только… откуда же ты знаешь эти названия?

— Григор? Кто он тебе?

— Мой… ну… любимый…

— И он рассказывал тебе об иных мирах?

— Да. Я тоже видела себя иногда на далеких планетах. Иные лица, полеты, непонятные приборы…

— Погоди, — дрожащим голосом отозвалась послушница. — Дай взглянуть на тебя. В глаза. Громовица? — тревожно воскликнула она. — Это ты?