С. 672. Кауэнга – древнее поселение индейцев тонга в Калифорнийской долине.

С. 675. …всякая плоть – трава… – См. Исх. 40: 6–7.

С. 677. …Поступай-с-другими-так-как-хочешь-чтобы-поступали-с-тобой… – См. Лк. 6: 31 и Мф. 7: 12; по утверждению лорда Честерфилда (1694–1733), «самый верный способ нравиться людям».

С. 682. Я назову его Деннисом… Подходящее имя… – Деннис – от греч. Дионис.

М. Пчелинцев, А. Питчер