– Что случилось? – спросил его Саша.

– Этого я и боялся! Мы ходим по кругу! – отвечал ему Сатомэ.

– Ну и что теперь делать, господин «всезнайка»? – насмешливо спросила Королева.

– Разобьём лагерь! Всё равно дальше нам не пройти, пока она нас не пропустит! – сказал Сатомэ, обращаясь к Александру.

Уже темнело они развели костёр и кое-как устроились на ночлег. Еды у них почти не было.

– Как твоя нога? – спросил Александр у Маши.

– Лучше! Намного лучше! Скоро я смогу нормально ходить! – с улыбкой отвечала девочка. Она вообще ни на что не жаловалась и старалась быть, как можно незаметнее. Александр проснулся под утро, королевы Мэл не было, Сатомэ ссутулившись спал около почти совсем потухшего костра, в котором тлели лишь несколько угольков, голова его упала на грудь. Сам не зная зачем, Александр встал и пошёл прочь от костра в сторону темневшего невдалеке «зачарованного» леса, причём, как ни странно, ему показалось, что лес теперь гораздо ближе, чем когда они останавливались на ночлег. Пройдя ещё несколько шагов, его взору открылось странное и одновременно пугающее зрелище. Королева Мэл стояла перед надвигающимся на неё лесом, волосы её развивались на ветру, но самое необычное то что лес действительно надвигался на неё! В предрассветном сумраке, Александр отчётливо видел, как ветви деревьев стелятся по земле, точно толстые, живые змеи, пускают корни, впиваясь в землю, и тут же снова продолжают двигаться вперёд, оставляя за собой почти мгновенно возвышающуюся стену молодых деревьев. Александр застыл на месте, ему казалось, что он всё ещё спит. Между тем ветви приблизились к неподвижной Королеве Мэл, раздвинулись в стороны и из глубины их появилась прекрасная девушка с длинными зеленоватыми волосами, тело которой светилось в темноте, плотная листва укрывала интимные части её тела, одевая её словно одеждой, поддерживаемая ветвями она словно шла по воздуху, не касаясь ногами земли. Королева прошептала какое-то имя, Александр, не разобрал какое. Девушка зависла в воздухе метрах в трёх от Королевы Мэл.

– Ваше Величество, это Вы? – прошептала Королева Мэл, каким-то странным тихим голосом.

– Аска, что ты здесь делаешь? И где мама? – спросила её девушка. Александр, не заметил, чтобы губы девушки двигались, однако он отчётливо слышал каждое её слово и как ни странно понимал, хотя они явно говорили на японском.

– Вы узнали меня, Королева Сая! Это я Ваша сестра Аска! – опускаясь на колени отвечала Королева.

– Как ты меня назвала? – в лице лесной девушки что-то дрогнуло, она опустилась на землю и подняла Аску с колен.