Я резко наклонился к нему.

— Где?

— Как-то раз поймали наркодилера средней руки с несколькими фунтами DXM и метамфетамина. Он жил в доме рядом с железнодорожными путями в районе Саут-Сайда. Поезд там делал незапланированную остановку или просто замедлял ход, и тогда этот парень и его подельники забрасывали на него или, наоборот, забирали большую партию наркотиков. Мы накрыли их всех. Когда его привели на допрос, он написал это в блокноте. — Ринго посмотрел на меня, ожидая моей реакции.

Эта новая информация слишком взволновала меня, и я не стал рассказывать о том, как сам когда-то наткнулся на такую же надпись, сделанную кровью на стене в секретном убежище Сумеречных в Остине. Это случилось больше двух лет назад. И мне не хотелось еще раз заново пережить тот день.

Мы вошли в прохладный туннель и прошли примерно тридцать ярдов, пока туннель не разделился на три ответвления. Я видел следы протектора и другие свидетельства того, что здесь кто-то бывал, кроме того, освещение находилось в рабочем состоянии, а на стенах висели стабилизаторы.

— Черт возьми, похоже, тут произошло нечто интересное, — сказал Ринго.

— Я же говорил, — заметил Макинтайр.

Я уже шел обратно к выходу.

— Ринго, я хочу поговорить с тем заключенным. Прямо сейчас.

Государственная тюрьма в Марионе представляла собой нелепое сочетание соединенных между собой бетонных блоков, притворяющихся полноценными зданиями. «Слишком тихо для тюрьмы» — подумал я, пока мы шли по бесконечному клубку зарешеченных коридоров, заблудиться в котором было проще, чем в лабиринте. Какая-то прелюдия к ночному кошмару. Наконец, мы оказались в маленькой и тесной комнатке для свиданий, посреди которой находился изогнутый крюк. К нему пристегивались цепи, которые другим концом крепились на наручниках заключенного.

Цепи крепились к наручникам на покрытых татуировками запястьях Джеффа Хьюза, который сидел на своем стуле в позе, напоминавшей вопросительный знак. Возможно, он был еще слишком молод, чтобы иметь такую осанку, однако изо всех сил старался ее выработать.

— Когда же я отсюда выберусь? — закричал Хьюз и натянул цепь, заодно демонстрируя свои мощные мускулы, явно накачанные во время пребывания в тюрьме.

Макинтайр закатил глаза и посмотрел на Ринго.

— Мы поговорим с прокурором, и, возможно, тебе немного скостят срок, — сказал Ринго.

Хьюз усмехнулся и нарочито покачал головой.

— Придумайте что-нибудь получше!

Я сделал глоток чуть теплого кофе из пенопластового стаканчика. Вкус у этого кофе был дерьмовый.

— Джена, мать твоего ребенка… — начал я.