Хьюз поднял голову и выпрямился.

— Что с ней?

— Она не может встретиться с тобой, так как отбывает условное наказание. Мы попробуем устроить вам свидание.

Хьюз снова недовольно заворчал, пытаясь изобразить из себя крутого чувака. Но на этот раз голос его звучал гораздо тише. Некоторое время он молча смотрел на стол.

— Ладно, — наконец, сказал он, — что вам нужно?

Я вытащил из кармана лист бумаги и подвинул его к нему. На бумаге было написано: «АНОЭЗИС».

Лицо Хьюза побелело. Он отвернулся от листка.

— Это… это не я.

— Расскажи нам, — предложил Ринго.

Хьюз вздохнул и провел рукой по своей обритой голове.

— Только никому не проболтайтесь, что это я вам рассказал. — Он наклонился ко мне, натянув цепь. — Пообещайте!

— Никто ничего не узнает, — заверил его я.

Хьюз откинулся на спинку стула и тяжело задышал.

— Мой… мой брат Сципио. Он связался с этой группой…

— Какой группой? — спросил Макинтайр. — Бандой?

— Нет, нет, нет. С какой-то гребаной сектой. — Хьюз отвернулся.

Я посмотрел на Ринго — тот удивленно приподнял брови. Похоже, я единственный понимал, к чему шло дело.

— Он совсем с катушек слетел, — продолжал Хьюз. — Стал словно обдолбанный, как пообщался с их лидером.

— Кто их лидер? — поинтересовался я, наклонившись вперед.

Хьюз стукнул ладонью по столу, и цепи зазвенели.