Они вместе победили пятерых воинов в показательном бою прошлой осенью. Но сегодня Родриго один и не ожидает нападения. По всему городу бродят люди, одетые мувардийцами. Шесть молчаливых убийц, один растерянный караульный у входа. Он мог представить себе, как это происходит. Сейчас уже, наверное, все кончено.

И все равно есть поступки, движения, которые человек совершает, не успев подумать. Он вынужден действовать, чтобы заглушить боль. Не успел правитель Картады договорить, как ибн Хайран рванулся к двери своей комнаты и распахнул ее. Не прерывая движения, он плавно пригнулся, и кинжал, брошенный ему в спину, вонзился в темное дерево двери.

Аммар выскочил в коридор и побежал по лестнице, перепрыгивая через три, потом через четыре ступеньки зараз, зная, что если Альмалик рассказал ему об этом, то уже слишком поздно. Но он все равно бежал, бежал дальше.

Даже в такой спешке он не забыл сделать одну вещь перед тем, как выскочил из дома на улицу.

– Глупец! – услышала Джеана восклицание правителя Картады. – Зачем ты бросил кинжал? Я хочу, чтобы он был с нами, ничтожество!

– Этого не будет.

Второй, мувардиец, говорил с акцентом жителя пустыни, голос его звучал глухо, словно из могилы. Она не видела их. Стоя на длинном балконе, Джеана чувствовала, как на нее навалилось горе, тяжелое, будто кузнечная наковальня. Она сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Она ничего не могла сделать. Ей придется ждать, пока они уйдут. Ей хотелось кричать.

– Он вернется, – произнес хриплый голос правителя. – Он расстроился из-за вальедца, своего боевого товарища. Я это предвидел, но ибн Хайран не из тех, кто принимает решения на основе таких вещей. Он первым посоветовал бы мне нанести подобный удар.

– Он не будет с тобой, – повторил воин, тихо и с уверенной прямотой.

Последовало короткое молчание.

– Убей этого человека, – спокойно произнес Альмалик Второй, правитель Картады. – Это приказ. Вам было запрещено причинять вред ибн Хайрану. Этот приказ был нарушен. Покарай его. Немедленно.

Джеана затаила дыхание. Мгновение спустя, быстрее, чем она могла себе представить, она услышала стон. Кто-то упал.

– Хорошо, – через секунду услышала она слова правителя Картады. – По крайней мере некоторые из вас сохранили верность. Оставь его тело здесь. Я хочу, чтобы Аммар знал, что я велел убить этого человека. – Джеана услышала шаги. Голос правителя донесся уже издалека. – Пойдем. Пора убираться из Рагозы. Я сделал все, что мог. Теперь нам остается только ждать Аммара.

– Вы можете убить его, – сказал второй мувардиец тихо, без всякого выражения. – Если он вам откажет, зачем оставлять его в живых?