Тор расхохотался:

– Ну, должна же у меня быть какая-то отдушина, чтобы не сойти с ума!

«Да, без отдушины никак», – согласился Хэрт.

– Вот, эльф тоже так думает! – догадался Тор. – Я могу смотреть сериалы где угодно. Точнее, раньше мог. Мой молот Мьёлльнир много чего умеет, у него отличный приём сигнала в разрешении HD во всех Девяти мирах! Отличная была штука.

– Была? – переспросила Сэм. – А что с ним случилось?

Тор неловко кашлянул и вдруг заявил:

– Ну, довольно о сериалах. Как вам козлятина? Надеюсь, все кости целы?

Мы с Сэм переглянулись. При первом знакомстве с богом я сразу удивился, куда подевался его молот. Это ж вроде как его фирменная фишка. Сначала я предположил, что Тор носит молот магически преображённым, как я ношу меч в виде кулона. А вот теперь у меня появились сомнения. Однако пристальный взгляд налитых кровью Торовых глаз убедил меня, что приставать с расспросами не стоит.

– Э… да, сэр, мы были очень осторожны с костями, – заверил я. – Кстати, мне просто любопытно: а что бы случилось, если бы кто-то из нас сломал какую-нибудь кость?

– Козёл бы воскрес раненым, – объяснил Тор. – Пришлось бы его лечить, а это долго и досадно. Так что я либо убил бы вас за это, либо сделал бы своими рабами навеки.

«Да этот бог чокнутый», – показал Хэртстоун.

– Ты прав, мистер Эльф! – воскликнул Тор. – Это честная и справедливая кара! Именно так я заполучил своего оруженосца Тьяльфи. – Тор покачал головой. – Бедняга. Наши передислокации едва его не доконали. Пришлось дать ему увольнительную. Мне бы здорово пригодился новый раб… – И он оценивающе посмотрел на меня.

– Итак, – я отложил свой кусок козлятины, – как же вы очутились в реке и почему эта великанша пыталась вас утопить?

– А, эта… – Тор хмуро уставился на труп размером с городской район, лежащий посреди ледяной трясины. – Дочка Гейррёда, моего старинного врага. Терпеть его не могу. Вечно он посылает своих дочерей убить меня. – Он махнул рукой в сторону утесов. – Я шёл в его замок, хотел посмотреть, не там ли… В общем, неважно. Спасибо, что выручил. А это у тебя был меч Фрейра, верно?

– Да. Джек сейчас где-то тут. – Я свистнул.

Меч немедленно подлетел ко мне.

– Привет, Тор! – поздоровался он. – Давно не виделись.

– Ха! – Бог восторженно хлопнул в ладоши. – То-то ты мне знакомым показался! Но разве тебя не Сумарбрандер зовут? Почему этот человек назвал тебя Йорвик?

– Джек.

– Як.