Медики быстро оказали королю первую помощь, привязали к особой доске, подняли из ущелья и усадили в вертолет. Полет до Питлохри обещал быть недолгим. Вертолет уже исчез в ночи, когда подъехала полицейская машина, присланная из Бремара. Эмрис переговорил с полицейскими, сообщил им полученное от Дженни описание женщины, остановившей на дороге королевскую чету, и посоветовал прочесать местность, чтобы поискать тело. А затем вместе с Кэлом отправился в лазарет.

– Надо же, какими иногда выдаются первые брачные ночи! – заметил Кэл, разворачиваясь и направляясь к Спитталу в Гленши.

– Знаешь, больница все-таки лучше, чем морг, – проворчал Эмрис.

– Это да, – согласился Кэл. – Но что, черт возьми, там произошло? Непонятно же ничего. Какие-то странные женщины, ну, машина с дороги слетела, это запросто, но остальное… Дженни совсем не в себе.

– Разберемся, – Эмрис повернулся к своему попутчику. – Давай с тебя начнем.

– Господи! Да я-то тут при чем? – Кэл с удивлением посмотрел на Истинного Барда. – Ты, может, что-то и понимаешь, а я?

– Так ли? – прищурился Эмрис. – А кто устроил так, чтобы король улизнул без присмотра?

– Ну, это… – смутился Кэл. – Первая же брачная ночь… Даже король имеет право на уединение в начале медового месяца. Я же не мог допустить, чтобы за молодоженами гналась стая диких папарацци, верно?

– Это большой риск. Ты просто не подумал.

– Да идите вы все! – огрызнулся Кэл. – Медовый же месяц! Джеймс прекрасно знает эту дорогу. Да и ехать им совсем недалеко. Они же не на войну собирались!

– А вот здесь ты как раз не прав!

Кэл мельком взглянул на Эмриса и поразился. Лицо старика в тусклом свете приборной панели выглядело суровым и решительным.

– Ну и как по-твоему, что там у них случилось?

Эмрис ответил не сразу.

– Единственный человек, который знает наверняка, – это Джеймс. Подождем, пока он сам не расскажет.

Однако прошло несколько часов, прежде чем они смогли увидеть Джеймса. Он лежал в постели с закрытыми глазами. Казалось, король спит. Левое плечо тщательно перевязали, одну сторону головы и шею обильно смазали мазью от ожогов.

Рядом сидела Дженни и держала Джеймса за руку. Вид у нее был вполне умиротворенный. Она улыбнулась вошедшим.

– С ним все будет в порядке, – сказала она. – Одна пуля прошла через плечо ниже ключицы – кость не задета, только мышцы, а другая просто задела бедро. Но открылось старое ножевое ранение, ну, то, из парка. Это немножко беспокойно. – Она повернулась и посмотрела на мужа. – В общем, ему повезло.

В этот момент Джеймс открыл глаза.

– Ты можешь вытащить меня отсюда? – невнятно спросил он Кэла. – Учитывая все обстоятельства, мне лучше бы сейчас быть в Блэр Морвен.