– Саваки? – громко спросил Хэджам, поднимаясь.

– Любезно проводил меня к тебе.

Хэджам обогнул столики и остановился в метре от нас. В воздухе застыло напряжение, а меня терзали совершенно неуместные, глупые, эгоистичные мысли. Что она чувствует, вернувшись сюда через двадцать лет? Ее ярость такая же напускная, как ирония Коджи? На что она злится – на предательство многолетней давности или же на обстоятельства, которые привели ее в замок снова? Я многое понял о Рэйкен за дни нашего странствия, но одна мысль никак не давалась мне: ощущение времени – у долгожителей оно другое. Какой срок у скорби и вины? Сколько зреет прощение?

С непроницаемым лицом Рэйкен двинулась к Хэджаму, и я заметил, как его пальцы сжались в кулаки. Что это – злость или волнение? Она остановилась в нескольких шагах от него, и блестящие волосы подхватил невидимый ветер. Пряди заплясали за ее спиной, резко скрутились в мощный жгут и, устремившись к Хэджаму, оплели его шею с такой силой, что лицо демона, надменное и бескровное, покраснело. Голубые глаза выпучились, скулы напряглись. Рэйкен оскалилась, пронизывая его взглядом. Затаив дыхание, я смотрел на них и слишком поздно заметил, как Хэджам вскинул руку в сторону и из недр зала к нему полетел кинжал.

– Нет! – крикнул я.

Но он уже перехватил ее волосы и резким движением отрезал половину. Пряди безвольно упали на спину, едва закрывая ее. Хэджам сорвал с шеи мерцающий жгут и отбросил на пол. Рэйкен тихо зарычала, сжала кулаки, но осталась неподвижной – только смотрела на него с лютой ненавистью. Грудь Хэджама вздымалась.

И вдруг ее плечи опустились, и взгляд рыжих глаз потух. Рэйкен подалась вперед, приникла лбом к его лбу и закрыла глаза.

– Я так устала, Хэджам. Так устала… – прошептала она. И я пожалел, что сидел к ним так близко. Меньше всего на свете я хотел услышать этот шепот – шепот отчаявшегося существа.

– Ты так долго играла со мной в прятки, – тихо ответил он и, тоже закрыв глаза, опустил ладони на ее плечи.

– Ты обидел меня.

– Поэтому ты так долго не хотела приводить ко мне хого?

– Ты очень сильно обидел меня.

– Знаю. Прости. – Пальцы Хэджама устремились вверх и спрятались в ее волосах.

– Ты отведешь меня домой? Я так хочу домой…

К моему ужасу, по ее щеке скатилась слеза. Словно в замедленном действии она подняла руки и положила на его шею, притянула пальцами выбившиеся из косы пряди чернильных волос и сжала. Меня замутило.

– А я уж подумал, что ты отказалась от своего желания, – в тихом голосе Хэджама проскользнула грустная усмешка. Рэйкен слабо улыбнулась.