Но Виктор, отрицательно качнув головой, сделал шаг назад.
И Карлос взорвался:
– Да чтоб кашалот взял тебя на закуску к рому!!! Ты сделаешь это!!! Или я…
Закончить мысль Карлосу помешала более, чем странная реакция Виктора – молодой человек вдруг просиял и с силой хлопнул себя ладонью по лбу. Уже в следующий миг на Карлоса смотрела лучезарная мальчишеская физиономия, выражая такой бурный восторг, такую неподдельную радость, что испайронец растерялся…
– Как же я раньше не понял?! Чёрт побери!!! «Чтоб кашалот взял тебя на закуску к рому!» Мигель!?! Мигель Вальначо!!! Живой, старый чёрт! Как же тебя изменило время!!! Оказывается, у меня не хватило воображения представить тебя без той знатной бороды! А я-то думаю, что это моё второе "я" в тебе нашло… Ха! … на закуску к рому!!! Мигель!!!
Карлос недоверчиво отступил:
– Это имя я не слышал уже без малого пять лет… Кто ты?!
– А если бы со мной рядом был Эжен, ты бы узнал? – теперь Виктор говорил на чистом испайронском, – Хотя вряд ли, ведь мы были совсем пацанами, к тому же всегда грязными… Помнишь, пираты…
– Эжен… Эжен и Виктор!?! Не может быть!!!
– Ещё как может! – радость Виктора не унималась, – Наш угрюмый кок, неприступный кок!!! С каким же удовольствием мы тебе пакостили, и каким же дорогим человеком ты тогда был для нас!!! Мигель, Мигель…
– Виктор?!! – Карлос, казалось, изо всех сил старается разглядеть в своём недавнем противнике четырнадцатилетнего мальчугана, пытающегося стянуть со стола колбасу… и только улыбка, этот заразительный смех, говорили, что он не ошибается, – Виктор! Я схожу с ума! Ты?!!
– Я, копчёный краб!!!
– А Эжен? Эжен-то где?!
– Где-то в Рунде.
– Ты…
И тут Виктор с изумлением заметил, как увлажнились глаза его старинного друга:
– Вот это да!!! Гранит Вальначо прослезился?!
– Заткнись, цыплёнок! – огрызнулся Карлос и вдруг раскрыл объятия.
Стоит ли говорить, что Виктор не заставил себя упрашивать. Они, наконец-то, обнялись…
Когда первый порыв радости чуть улёгся, Карлос оттолкнул от себя Виктора, как бы желая рассмотреть со стороны: