– Орк? Один? Без Говарда?

– Больше я никого не видела, – девочка пожала плечами. – Этот парень, Квинн, сказал, что надо предупредить тебя, а сам пообещал проследить за ним до дома.

Судя по всему, речь шла о доме Орка, до него было рукой подать.

– Пожалуй, лучше прихватить оружие, – мрачно сказал Эдилио.

– Думаю, теперь я с Орком и так справлюсь, – ответил Сэм, удивляясь собственной уверенности: прежде ему и в голову не приходило, что он способен противостоять Орку.

Перед домом Орка действительно маялся Квинн.

– Благодарю, что ты отправил Декку меня предупредить и присмотрел тут за всем, – чуть ли не официально поблагодарил его Сэм.

– Делаю, что могу, – ответил Квинн, похоже с большей горечью, нежели намеревался, и постучал в дверь.

– Входите, придурки! – донёсся изнутри знакомый Орочий рык.

Орк сидел на диване. Хлопнула открываемая банка пива.

– Сейчас я её выпью, – пробормотал он, – а потом делайте со мной, что хотите, хоть убивайте.

Судя по всему, в последние два дня Орку пришлось несладко. Весь исцарапан, в синяках, один глаз заплыл, грязные штаны изодраны в клочья, от рубашки осталось одно название. Его мощь вроде бы была при нём, но в целом вид довольно-таки жалкий.

– Где Говард? – требовательно спросил Сэм.

– С ними.

– С кем, с ними?

– С Дрейком и этой, как её, Ланой. И с говорящим псом, – Орк ухмыльнулся. – Ага, я чокнулся. Говорящий пёс. Это они меня так отделали, те собаки. Выпустили мне кишки, за ногу покусали.

– Что ты несёшь, Орк?

Тот сделал основательный глоток и крякнул:

– Эх, хорошо!

– Давай ближе к делу! – Сэм начал терять терпение.