– Зачем? – спросил Морд.
– Я не хочу, чтобы в моей кольчуге красовалась дыра, если мы собираемся вернуться в Дарл и попытаться убить их, – сказала Орка.
– Убить кого? – спросил Лиф.
– Всех.
Орка стояла в тенистом переулке и ждала, опираясь на копье и надвинув на голову капюшон. Ранее она прокралась обратно в комнату в доме на берегу вонючего канала, которую сняла по прибытии в город, взобралась по стене и пролезла через открытую ставню, чтобы, к своему удивлению, обнаружить, что ее копье все еще там, вместе с остальным снаряжением. Правда, не то чтобы его было много.
Лиф стоял рядом с ней, прислонившись к глинобитной стене и выглядывая из-за угла на улицу. Над дверью таверны горели факелы, разгоняя темноту. Ночь была по-вороньи темной, тучи заслоняли луну и звезды. По улице ходили люди, словно беспорядочные тени. Их фигуры окрашивались в красный цвет, когда они проходили близко к пылающим факелам.
– Назад, – рыкнула на него Орка, и юноша отступил в тень.
– Он там уже давно, – пробормотал Лиф. – Слишком долго.
Орка пропустила его слова мимо ушей.
С тех пор как Лиф и Морд вынесли ее из боя с Дрекром, прошло три дня, в течение которых она покупала кольца и заклепки у фермера, у которого они остановились, чинила кольчугу, точила клинки и строила планы нападения с участием братьев. В глубине ее души таилось сомнение в их способностях, в том, хватит ли у них умения и твердости сердца, чтобы сделать то, что должно быть сделано. Кроме того, Орка не хотела, чтобы их смерть легла на ее плечи. Она и так несла достаточно тяжелого груза. Иногда ей казалось, что она слышит голоса мертвых друзей, которые что-то бормочут, и просыпалась от этого в испарине, с бешено колотящимся сердцем. Иногда она слышала голоса Торкеля или Бреки.
А другой голос шептал, что Морд и Лиф замедлят ее, отвлекут от того, что она должна сделать. Что ей лучше быть одной.
«Но они остались, чтобы предупредить меня о Сигрун, даже продали свою лодку, чтобы спасти меня, хотя могли бы просто уплыть и спастись сами», – подумала она. На весах чести Орка была перед ними в долгу. И это ей тоже не нравилось.