Вернуться

25

Траверс – поперечное направление, так сказать, перпендикулярное курсу судна.

Вернуться

26

Возблагодарим Господа (лат.).

Вернуться

27

И ныне, и присно, и во веки веков (лат.).

Вернуться

28

Оверштаг (морск.) – поворот судна против линии ветра, эдаким красивым бальным пируэтом, с одного курса на другой.

Вернуться

29

Строка из стихотворения В. Я. Брюсова «Юному поэту».