Светлый фон

– Где сейчас находится монсиньор Верона и еще одна американка? – спросил Альберто.

– В последнем сообщении, которое я получил, говорилось, что они направляются в Марсель на частном самолете, – ответил гигант. – Полагаю, они выполняют приказ: оставаться неподалеку, не соваться в Италию и Швейцарию.

– Марсель находится всего в двадцати минутах пути от Авиньона, – с хмурым видом сказал Альберто. – Монсиньор Верона, по-видимому, уже работает над разгадкой очередной тайны. Выясни, приземлился ли их самолет.

Рауль кивнул и передал приказ одному из своих людей. Тот сразу же кинулся выполнять его.

Рейчел медленно поднялась на ноги.

– Моя бабушка… – дрожащим голосом проговорила она. – Теперь вы ее отпустите?

Альберто махнул рукой, словно отгоняя муху. Он уже забыл о старухе, и неудивительно: его мысли были заняты гораздо более важными вещами.

Еще один подчиненный Рауля подошел к столу и расстегнул кожаные ремни, которыми была привязана старая женщина. Заливаясь слезами, Рейчел помогла бабушке слезть со стола, мысленно молясь, чтобы Грей пришел на помощь – не только ей и Монку, но теперь еще и ее бабушке.

Nonna с трудом встала на дрожащие ноги, оперевшись о стол, чтобы не упасть, а затем протянула руку и вытерла слезы с лица Рейчел.

– Ну, будет, будет, детка! Хватит плакать! Это было не так уж и страшно. Мне приходилось испытывать вещи похуже.

Рейчел чуть не засмеялась. Бабушка утешала ее!

Отстранив Рейчел, nonna, ковыляя, направилась к бывшему хранителю архивов.

– Альберто, тебе должно быть стыдно… – ворчливым тоном сказала она, словно отчитывая несмышленого юнца.

– Не надо, бабушка! – предостерегла ее Рейчел, вытянув руку вперед.

– …За то, что ты думал, будто моя внучка не способна хранить секреты. – Она встала на цыпочки и поцеловала Альберто в щеку. – А ведь я предупреждала: Рейчел слишком умна. Даже для тебя.

Вытянутая рука Рейчел застыла в воздухе, а сама она окаменела.

– Теперь-то ты понимаешь, что старым женщинам нужно верить?

– Ты, как всегда, права, Камилла.

У Рейчел перехватило дыхание.

Ее бабушка сделала знак Раулю, чтобы тот подал ей руку.