– Дядя! – встревоженно воскликнула Рейчел, метнувшись к Вигору.
Неподалеку от них стоял каменный стол. Похоже, из библиотеки исчезло не все. На столе лежала большая книга в кожаном переплете. Исчез только стеклянный купол, под которым она находилась раньше.
– Каталог, – прошептал Вигор. По его щекам текли слезы. – Они оставили нам каталог.
Он сделал попытку взять книгу, но Рейчел отстранила его и взяла ее сама.
– Но для чего они оставили этот гроссбух? – спросил Монк, снова подхватив Вигора.
– Для того чтобы мы знали, что нас ожидает, – ответил Вигор. – Чтобы у нас был стимул для дальнейших поисков.
– Морковка на веревке перед носом осла, – скептически хмыкнул коротышка. – Вот молодцы! Лучше бы оставили сундук с золотом. Впрочем, к черту золото! Оно мне уже надоело. А вот сундук с бриллиантами был бы в самый раз.
Они стали подниматься по лестнице. Обернувшись, Грей кинул последний взгляд на подземный храм, теперь совершенно пустой. Он обратил внимание на форму помещения: пирамида, обращенная острым концом вниз. Или… верхняя часть песочных часов, указывающая на стеклянный пол. Но где же находится нижняя часть этих часов?
И тут он понял.
– «Если это сверху, значит, это и снизу», – пробормотал Грей, вспомнив надпись, появившуюся на звездном потолке у могилы Александра Великого.
Вигор посмотрел на него острым взглядом, и в нем Грей прочитал то же самое понимание, которое посетило его самого. Монсиньор тоже догадался.
Золотой ключ предназначался для того, чтобы открыть дверь, ведущую к нижней части песочных часов. Но что находилось там, внизу? Еще одна пещера? Нет, вряд ли. Но святилище знаний определенно где-то дожидалось их. То, что находилось здесь, было всего лишь слабым отражением того, другого. Правильно сказал Монк: дым и зеркала.
Вигор не сводил с него глаз, и Грей вспомнил миссию кардинала Сперы: охранять тайны волхвов, веря в то, что знание откроется само по себе в назначенный час.
Может быть, именно в этом непрерывном поиске, поиске истины, и состоит смысл жизни?
Грей положил руку на плечо Вигора и сказал:
– Поехали домой!
А затем подхватил под руку Рейчел и стал подниматься по ступенькам.
Он поднимался из тьмы к свету.
Эпилог
Эпилог