Элина проспала целых двадцать часов. Проснувшись, съела две тарелки сосисок в подливе с картофельным пюре на гарнир, которые приготовил Сова.

Он рассказал, что, после того как выпустили щуку, Олли-Колотун вошел в Большой залив и исчез, что очень расстроило Аско. Аско и Кейо, как и Хета, отправились по домам. Хета, впрочем, потом навещала Элину – может, она и помнит это. Янатуйнен же осталась в доме. Сова постелил ей кровать на старой половине.

– Сейчас Янатуйнен пошла погулять с воблином, – сообщил Сова. – Черныш и не помнит уже, что у него когда-то было два глаза. Ну а конец от тебя зависит, – добавил Сова.

– Какой конец?

– Снять проклятие.

– А-а.

– Ты его на себя наложила, только ты и можешь его снять. В этом году у щуки не получится сбежать с твоей душой. Она сейчас в реке. Но на следующий год она снова будет там. В озере. Ты слышишь?

Элина закрыла глаза.

– Ты должна простить себя, – сказал Сова.

– Что ты мелешь?

– Да нет, правда.

– Черт, прекрати.

– Так Олли-Колотун говорит.

– Говорит?

– Проклятие остается в силе до тех пор, пока этого хочет тот, кто его наложил. Никакие заговоры и заклинания тут не помогут. Тебе нужно просто перестать винить себя.

Элина не ответила.

– Почему ты не сказала мне, как все было на самом деле?

Знакомая тяжесть разлилась у Элины по телу. Она встала со стула.

– Забудь, – сказал Сова.

– Да я на тебя не сержусь.