– Но…

– Хватит. Трендеть.

Алан поспешил захлопнуть рот, хотя, казалось, был в ярости.

– Иди и проверь, как они там, – сказал Нельсон Уоллесу, опустившись в кресло. – Я здесь справлюсь.

И Уоллес поверил ему на слово. Он хорошо знал, как болезненны его удары тростью.

И припустив по коридору, обернулся всего один раз.

Алан не шевелился.

Может, он, в конце концов, действительно будет слушаться.

* * *

…и ты не должен терпеть такого отношения к себе, – горячо говорила Мэй вышедшему на прохладный вечерний воздух Хьюго. – Мне плевать, кем он там себя считает, но никто не смеет разговаривать с тобой в подобном тоне. Пошел он на хрен.

Хьюго криво усмехнулся:

– Спасибо, Мэй. Как всегда режешь правду-матку.

– То, что он зол и напуган, не дает ему права быть сволочью. Скажи ему, Уоллес.

– Ну, – отозвался тот. – Не мне судить, учитывая, каким козлом я был.

Мэй фыркнула:

– Был? Как мило. – А потом спросила: – Ты оставил Нельсона наедине с ним?

Уоллес поднял руки:

– Думаю, тебе не стоит волноваться по этому поводу. Нельсон уже поставил его на место.