Ее оборвал на полуслове лязг двери.

На пороге возникли двое охранников, уже несколько дней приносивших еду. Хью кивнул, все-де хорошо, а Луиза с ходу взвилась:

– Так, козлы, а ну, быстро выпускайте! Даже по местным меркам давно обязаны, я прочитала! И несанкционированное проникновение впаяли ни за что…

Первый, Фрэнк, вскинул руку.

– Уймись ты, господи. – И обратился к Хью: – Тут становится опасно, давайте-ка на выход. Без наручников, так что не шалить, уговор?

Хью, кивнув, шагнул к двери мимо второго охранника Джима. В коридоре бросил взгляд через плечо на Луизу – а она как выстрелит коленом Джиму в промежность. Тот крякнул, ноги подкосились. Хью аж передернуло. Джим еще пола не коснулся, когда Фрэнк с тошнотворным хрустом засадил прикладом Луизе в грудь. Она рухнула рядом с Джимом поперек прохода.

Хью возмутился.

– Фрэнк, ты что? Она же…

Фрэнк сверкнул глазами в ответ.

– И ты уймись.

Убрав винтовку за спину, он перешагнул коллегу и за волосы поволок Луизу по полу. Она с воплями вцепилась в его руку.

– Уймись! – рявкнул он. – Одна шестая «же», не ломай комедию.

Дотащил ее до середины камеры и вернулся захлопнуть дверь.

Джим так и лежал ничком: зажмурился, колени у груди, руками стискивает промежность.

– Живой? – коротко бросил Фрэнк.

Веки разошлись на миллиметр.

– Аж в глазах потемнело.

– До свадьбы заживет.

– Иди ты.

Тут он все же поднялся, так и не отпуская сокровенное.