Уайт напрягся. Ради бога, хоть бы не сорвалось. Хоть бы не сейчас.

– В чем там дело? – Он попытался труси́ть, скафандр натирал бедра.

– Полковник, вы?

Он и сам нервно ругнулся.

– Я. Что за шум?

– Секунду, я перепроверяю.

Вот вторая бронедверь, и Уайт на месте. Внутри толпились техники с кейсами для оборудования и вооруженный конвой, а вокруг сияли штабели золота.

Он протиснулся к четырем, кто не плевал в потолок, и аккуратно переступил приборы на полу. Сидящий спиной техник взвешивал слиток на цифровых весах.

– Ну что, что там? – с ходу выпалил полковник.

Техник повернулся.

– Полковник? Сэр, слиток вдвое легче положенного.

Вдвое легче, значит? Да уж, нарочно не придумаешь.

– Сынок, мы вообще-то на Луне, – посмеялся он. – Тут все легче.

– Знаю, сэр. И весы знают. Видите переключатель? Вот так земной вес, а вот так – лунный. В лунном половины не хватает, а в по земным меркам он легче в двенадцать раз.

Уайт вытаращил глаза.

– В смысле?

– Судя по всему, это не золото.

В висках застучало.

– Да нет же. Весы бракованные.

Техник пожал плечами.