– При прошлом обстреле ракета уничтожила целый сектор ульев, – сетует она.
В углу детишки смотрят по телевизору мультики, их смех резко контрастирует с напряженностью в другой зоне убежища, где по телевизору идет другая программа, непрерывно передающая пугающие новости.
– Если хотите, можете воспользоваться wi-fi, – предлагает Менелик Рене.
Тот включает на смартфоне французские новости, но в них нет ни слова о происходящем здесь.
Мелисса, подсев к отцу, помогает ему поменять повязку.
– Ты сделал это или нет? – шепотом спрашивает она.
– Ничего я не делал, честное слово! Ты должна мне верить.
– Я тебе верю, папа. Дождусь, чтобы Рене успокоился, и поговорю с ним.
До Рене долетает их шепот.
Сейчас ему больше всего хочется побольше узнать о загадочной последней главе, выходящей за пределы его собственных познаний. С этой целью он опять отлучается в туалет.
Уже через считаные секунды дух Рене оказывается в коридоре с пронумерованными дверями. Там он для очистки совести пытается открыть дверь 27, но это ему не удается.
С этим явлением он уже сталкивался в ходе своих предыдущих опытов: эпизод из одного из своих прежних воплощений нельзя просмотреть дважды. Это как кино с одним-единственным дозволенным просмотром.