Освещая просторы палатки, забитой всяким хламом, Эмили пыталась найти что-нибудь полезное, в чём она разбирается, но это было не так-то просто. Первым делом она перерыла весь рюкзак Алантая в поисках привычного компаса, но встречались лишь навороченные приборы, которыми она просто не представляла, как пользоваться. Но, по крайней мере, с одним предметом девушка управлялась довольно умело: это была эльфийская палочка, разжигающая огонь. Разумеется, эта палочка не была волшебной, она лишь искрила, если её сломать пополам, и важно не упустить момент и вовремя поднести её к сухим листьям. Эльфы называли такие палочки лучинками, и здесь их было огромное количество. Положив несколько в карман, Эмили вышла из палатки, так же прихватив с собой фирменное печенье Рамисы и светильник.

Быстро насобирав сухих веток и листьев под звуки окружающего дождя, она незамедлительно разломала лучинку рядом с образовавшимся кострищем, и искорки тут же перекинулись на хворост. Мгновенно разжёгся хороший костёр, и девушка присела рядом, подставив руки долгожданному теплу и закрыв глаза от удовольствия. Уютное потрескивание дров приятно разбавляло монотонные дождливые ручьи. И пусть дым от костра могут заметить недоброжелатели, сейчас огонь жизненно необходим. Немного согревшись и доев печенье, Эмили воткнула около костра две довольно большие и упругие ветки и перевесила свой плащ на них. Спальный мешок она разобрала тоже рядом с согревающем пламенем и, укутавшись в одеяло, легла спать. Девушка посмотрела на своего мирно спящего коня, и чувство вины усилилось.

– Я не должна была брать тебя с собой в этот мир… но без тебя я бы точно не справилась, ― тихо проговорила она, и её глаза медленно закрылись.

Когда Эмили проснулась, то обнаружила, что дождь наконец прекратился, оставив после себя лишь редкий звон тяжёлых капель, а костёр потух и остался лишь серебристый свет от марцилловой лампы, которую она забыла убрать. Лайт уже вовсю щипал травку, прогуливаясь неподалёку в туманных лесных очертаниях сумрачного леса. Часы показывали девять часов, но было настолько темно, что просто невозможно было различить, утро это или вечер.

Странникам пришлось сместить место лагеря, и теперь они вышли на крошечную полянку, где можно было разглядеть небо. Эмили снова разожгла костёр и, не отводя взгляда, долго смотрела на свинцовые тучи, ожидая, что они наконец рассеются, и ясное небо покажет ей нужное направление. Но упрямые облака плотно застелили небо и уходить явно не собирались. Пока девушка ждала чуда, её тело постепенно начала бить лихорадка. Она то и дело прикладывала руку к своему лбу, и температура ощутимо росла с каждым часом. «Ну вот, ― печально думала она, ― только болезни сейчас не хватало…» Эмили поставила на костёр котелок и решила полечиться горячим травяным чаем, но чем дольше она ждала, тем хуже ей становилось. Очень скоро к симптомам прибавилась сильная ломота во всём теле, и, когда лихорадка начала усиливаться пуще прежнего, слёзы отчаяния впервые потекли из глаз. Слишком долгое ожидание и внезапная болезнь заставили девушку впасть в полное отчаяние.