– Нет, не просьба, – сказала Талиас. – На самом деле я просто хотела увидеться с вами.

Борика прищурилась:

– Зачем?

– Вы сказали, что слышали о нашем корабле, «Реющем ястребе», – пояснила Талиас. – Им командует старший капитан Траун.

– Точно, в новостях так и говорилось, – кивнула Борика. – И что?

Талиас собралась с духом. Не так она планировала этот разговор, но Борика поломала ей весь сценарий.

– Я хотела увидеться с вами, потому что… вы его сестра.

* * *

С секунду Борика молча буравила ее взглядом, а затем медленно опустилась обратно на диван.

– Нет, – чуть ли не шепотом произнесла она. – Вы лжете. Вы никак не могли узнать, архивы засекречены.

– Я дала вам досье, которое собрал синдик Трасс, – напомнила Талиас, кивком указав на квестис Борики. – Посмотрите сами.

Еще несколько секунд та сидела неподвижно. Затем неторопливо подняла экран к глазам и уставилась в него, листая страницы. Талиас ждала, боясь пошевелиться и внимательно наблюдая за сменой эмоций на лице женщины.

Наконец Борика нехотя подняла глаза.

– Этого не должно было случиться, – сказала она. – Нам нельзя… Нежелательно, чтобы мы знали о своем происхождении.

– Почему? – спросила Талиас. – Это из того же разряда, что и вынужденный отказ старших офицеров от семейных уз?

– Нет, просто… – Борика оборвала фразу, и Талиас увидела, как ее разрывает молчаливая внутренняя борьба. – Они не хотят, чтобы мы помнили о своих семьях, потому что тогда многие из нас захотели бы уйти со службы.

Талиас нахмурилась:

– Да вы шутите.

– Вам так показалось? – парировала Борика. – Представьте, вам всего пять лет. Вас забирают от родителей и от всего, к чему вы привыкли. Что, тоска по дому не заест?

– Ну… – Талиас вспомнила свою первую натянутую встречу с Че’ри и то, какой дерганой и неуверенной казалась тогда ее подопечная. А это всего лишь замена воспитательниц, чего уж говорить о прощании навеки с родной семьей. – Ладно, может, мне и было бы немного тоскливо, – признала она.