– Да. Мастер Караби Нэтто. Он много лет держит тренировочный зал неподалеку отсюда. В молодости он сам был драчуном и задирой и погиб бы, если бы его не спас… один человек. Он умеет воспитывать.

– Караби Нэтто, Караби Нэтто… – Хина покатала имя на языке, вспоминая. – Погоди – тот Караби Нэтто, что держит зал на Зимнем бульваре?

– Да.

– Рэнночка, милая, да ты хоть представляешь себе, сколько стоят занятия в таком известном зале? – всплеснула руками Хина. – Мы не можем позволить себе обучать детей на стороне. Да и потом, туда еще попасть надо – знаешь, какой там конкурс? Моя подружка сына хотела туда устроить, так он и во вторую очередь попасть не сумел, даром что лучший в классе по физкультуре…

Она осеклась, чувствуя себя по-идиотски. Что она пытается объяснить восьмилетней девочке?

– Финансовые вопросы я решу, госпожа Хина. Конкурс – сложнее, но не намного. Нами! – Рэнна повернулась к отряхивающемуся мальчику, настороженно прислушивающемуся к разговору. – Ты хочешь научиться технике Пути? Как в фильмах про Народ… про троллей?

Мальчик подозрительно посмотрел на нее, потом пожал плечами.

– Ну, хочу, – буркнул он.

– Мало просто хотеть. Нужно приложить все усилия. Ты готов работать изо всех сил? Много лет повторять одни и те же движения? Выполнять глупые непонятные упражнения? Никогда не драться первым, даже если тебя дразнят изо всех сил?

Мальчик молча смотрел на ее в упор, потом пожал плечами и отвернулся.

– Все равно меня не возьмут, – глухо сказал он. – Я же детдомовский.

– Неважно, откуда ты. Имеешь значение только ты сам, а не твое происхождение. Но ты должен решить сразу. Если ты не готов много лет работать над собой, чтобы достигнуть совершенства, то не надо и начинать. Я помогу тебе, если захочешь. Да или нет?

– Да, – едва слышно прошептал мальчик.

– Хорошо. Госпожа Хина, я прошу тебя проводить нас с Намидой в зал мастера Караби. Прямо сейчас. Вечерние занятия начинаются через тридцать минут, и мы как раз успеем поговорить с владельцем зала.

– Рэнночка, – мягко сказала воспитательница, – и все-таки обучение в зале стоит очень дорого. Откуда у тебя деньги?

– Госпожа Хина, у меня нет денег. Но уверяю тебя – проблемы не возникнет. Очень прошу тебя, сходи с нами туда. Если я просто фантазирую, ты всего лишь потеряешь час времени. Ты все равно впустую отпросилась сегодня раньше. Пожалуйста!

Хина заколебалась. Скажи такое любой другой ребенок, и она даже внимания бы обращать не стала. Мало ли о чем мечтают дети. Кто-то хочет стать моряком дальнего плаванья, кто-то – летчиком, а кто-то – великим бойцом. И, разумеется, никто из них даже представления не имеет, о чем мечтает и чего это стоит. Но Рэнна… Она – не «любая другая». Она слишком странная, чтобы ее просто игнорировать. Девиант первой категории – и тот мужчина из Службы охраны детства, он вел себя с ней как со взрослой, как с равной. Нет – как с кем-то гораздо выше себя. И на идиота он совсем не походил. Дорого бы она дала, чтобы узнать, о чем же он на самом деле разговаривал с девочкой наедине!