– Я одна из них, не так ли?

– Одна из темных?

Я кивнула.

Морриган рассмеялась. С одной стороны, ее голос звучал звонко, с другой – ужасающе. Она была настоящей богиней мертвых, и этого не могла отрицать даже Вселенная.

– Нет, Хелена. Не совсем.

– Не совсем? – Мой пульс участился. – Это значит, я злая?

Богиня Смерти долго смотрела на меня.

– Я не могу тебе на это ответить.

– Почему нет?

– Потому что я не знаю. Тебе предстоит это выяснить.

Я довольно долго молчала. Морриган ни разу не отвела от меня взгляда. Она тоже не двигалась. Богиня просто стояла и смотрела на меня. Я посмотрела вниз, на чертополох.

– Если здесь обитают чистые души, моя мать тоже покоится тут?

– Интересно, – пробормотала Морриган. Когда она встретила мой вопрошающий взгляд, на ее красивой половине лица появилась нежная улыбка. Этот жест заставил ужасную половину гротескно исказиться. – Дети костей рассказали тебе, почему твоя мать должна была умереть. Тем не менее ты предполагаешь, что она будет жить у добрых душ.

– Значит, это правда? – Я почувствовала резкую боль в своем сердце. – Она должна была умереть, потому что была предательницей?

– Я подчиняюсь закону Вселенной, Хелена. Моя задача – забрать мертвых и сохранить их лицо. – Из рукава ее плаща высунулся костлявый указательный палец. Она указала на свою сшитую половину рта. – Я не говорю о причинах их кончины.

– Ты можешь сделать исключение? – Мой голос звучал отчаянно. Прекрасная половина лица Морриган слабо улыбнулась.

– Нет.

Слезинка скатилась из уголка моего глаза и капнула на розовое постельное белье. Она прожгла дыру в ткани.

– Твоя потеря – не повод плакать, Хелена. – Морриган нарисовала линию в воздухе, и мгновение спустя на этом месте появилась полоса пастельных тонов. Среди всех этих оттенков я различила тонкую дымку, показывающую Тираэля. Он сидел передо мной в библиотеке и сиял, потому что я улыбнулась ему. Рядом с этим изображением была Изобель, которая от души смеялась над тем, как я споткнулась об упавшую ветку в кампусе. Силеас, которая высмеивала свою сестру-близнеца и продолжала воровать у нее кусочки яблок.

Я увидела Грир. Она села рядом с Тираэлем, наклонилась к нему вплотную и сказала: