- Есть что ли хочется? Вроде нет. Может быть тогда… Оу! – И тут до меня дошло. – Да как так-то?! Месяц же ещё не прошёл?! Почему?! – Резко зажмурившись, начал биться затылком об подушку. – Гадство! Гадство! Гадство! И вообще, сволочи все! Абсолютно все!

Кто были эти самые сволочи я не знал, но в данную минуту был искренне уверен в их существовании. Натянул одеяло на глаза, потому что не желал видеть ничего вокруг и ещё несколько раз ударился затылком об подушку.

- Это невыносимо!

Глава 28

Глава 28

Место действия: Сеул. Квартира семьи Ким

Время действия: двадцатое сентября 2009 года. Утро

В доме Кимов стоит практически абсолютная тишина и только еле слышное гудение электрических приборов вплетается в столь приятную для любого здравомыслящего человека воскресную пастораль.

Вот из своей комнаты выходит ещё не проснувшаяся СонМи. Стороннему наблюдателю может показаться, что она движется с закрытыми глазами, но это, разумеется, не так. Присмотревшись, можно заметить маленькую щёлочку между верхним и нижним веками левого глаза. Прошлёпав в туалет и сделав там все свои дела, которые, к слову, и подняли её в такую рань, девушка возвращается к себе в комнату, досыпать. И квартиру вновь окутывает тишина.

Вчера был очень тяжёлый день. А всё потому, что Пакпао решила, будто позавчерашнего наказания для внучек было недостаточно. Ну, право слово, что такое два с половиной часа работы? Это даже не смешно. Поэтому, когда девочки вернулись в субботу, домой их ждал увлекательнейший квест по переводу оставшейся части книги. Протестовать было бесполезно… и канючить, как попыталась СонМи, тоже…, и даже клянчить… Бабушка была неумолима во всех смыслах этого слова. Вот и работали сёстры Ким до самого позднего вечера. Самого-самого позднего.

Евгений спит в своей комнате развалившись на кровати и уткнувшись лицом в подушку. Светлая пижама, подаренная ХеМи, с какими-то зверушками закаталась в районе ног почти до колен, оголив тощие икры. Часть правой нижней конечности висит в воздухе, а сопряжённая рука просто упала плетью вниз и почти касается пола. Тело, вырубившееся вчера сразу после касания лицом подушки, недвижимо и лишь сопение и редкие подёргивания говорят о том, что оно ещё живо.

В комнату открывается дверь, и на пороге появляется силуэт Пакпао. Женщина, уперев руки в бока, разглядывает «творческий беспорядок», как называет этот срач хозяйка комнаты и по совместительству её внучка. На спинке кровати висят три носка – полторы пары, а вот где четвёртый неясно.