– Энн, прошу. – Розали высвободилась из хватки сестры.

Однако больше она не смогла ничего сказать. Правду она не расскажет, а соврать снова не посмеет. Все, что Розали осталось, это выйти за дверь и оставить Энн одну.

Хель ей часто говорила: «Береги чужие тайны, как свои». А для этого Розали сперва пришлось научиться хранить свои.

Изначально бабушка присматривалась к Луизе, чтобы передать ей дар Хранительницы тайн. Сейчас одна такая мысль казалась комичной, но тогда она имела место быть. Хель хотела найти кого-нибудь постарше для этой роли. Розали тогда только исполнилось пять, а Луизе было уже одиннадцать лет. Арлетти его передать было нельзя, потому что та была слишком труслива. Ревэ слишком идеально подходила для путешествия по снам. Она даже выглядела похожей на нимфу и идеально вписывалась во сны. Энн же всегда была проницательна, поэтому ей доверили дар Говорящей с призраками. Жулли была слишком нежна, чтобы беречь что-то и драться за это. А вот Луиза могла бы стать Хранительницей тайн. Луиза была общительной и боевой девчонкой, а характер Розали тогда еще был не совсем ясен.

Вот только в один обеденный вечер надежды Хель сделать Луизу Хранительницей рухнули. Луиза долго рассказывала о чем-то. Слова из нее так и сыпались. И, как это часто с ней теперь случалось, она взболтнула лишнего – она разболтала доверенную ей тайну. Хель специально рассказывала ей какие-то мелкие секретики, чтобы проверить, сможет ли та их сохранить. Как оказалось, она не смогла.

В тот вечер Хель посмотрела на маленькую Розали пронзительным взглядом. Она тут же начала поправлять свои золотистые волосы, которые немного растрепались и выглядели как облачко, думая, что Хель так смотрела из-за неподобающей прически. Ее короткие ручонки едва касались макушки, но она старательно продолжала приглаживать волосы. Затем Хель сказала властным голосом: «J’ai besoin d’elle»[7]. Розали не поняла, что она имела в виду.

Все взоры за столом обратились на пятилетнюю Розали. «Je l’emmène dans le rôle du gardien des secrets»[8], - продолжила тогда Хель. После этих слов глаза Розали округлились, а маленький ротик открылся от удивления.

В тот же вечер Аврора и Хель долго спорили наедине.

– Ты обещала, что не тронешь Розали!

– Знаю.

– Ты дала слово, что Розали ты не передашь эти свои ночные дары!

– Знаю.

– Я просила оставить мне хотя бы одну дочь, только одну, которая будет далека от магии.

– Я это прекрасно помню, Аврора.

– Розали должна была вырасти обычным человеком без этих магических штук. Розали моя. Ты уже забрала у меня пять дочерей.