– Он ушел в гиперпрыжок, – сообщила Эона с пилотского кресла. – Либо же этих астероидов с гиперприводом здесь больше одного.

– Ушел, – подтвердил Ник. – Ладно, неважно.

– Навикомпьютер говорит, что его вектор не ведет в точку выхода из системы.

– А ему туда и не надо – он ушел в глубокий космос.

– Как же нам тогда его найти? – пожелала знать Эона. – Есть идеи?

– Я смогу его найти, – заявил ее возлюбленный. – Как бы далеко он ни убежал, ему от меня не скрыться. Ложись на его вектор и прыгай.

– Насколько далеко?

– Остановись сразу за границей системы.

Он ощутил по интонации, что она пожимает плечами.

– Ты тут главный.

– Если бы ты знала, как долго я ждал от тебя таких слов.

Он услышал, как она барабанит по клавишам, вбивая коды в навикомпьютер. Нарастающее завывание гиперпривода возвестило о скором прыжке. Но затем оно прервалось: двигатель затих.

Ник встал так резко, что стукнулся головой о трубу.

– Что стряслось? Почему мы не…

– Сработал предохранитель, – сдавленным голосом сказала Эона. Она повернулась, чтобы посмотреть на него через плечо, и при виде ее лица у него упало сердце. – Мы в поле притяжения.

Она сверилась с показаниями приборов.

– Гравитационная тень повсюду, – мрачно, понизив голос, сообщила она. – Гравистанции снова работают.

– Что? Какие из них?

Женщина понурила голову:

– Все.