– Ты прав, признаю. Я, знаешь ли, не знакома с образом мышления убийц. Прими мои извинения, Джейс. Спасибо, что вовремя вмешался.

– Пожалуйста, – искренне ответил маг. Повернувшись к Лилиане, он уже собрался было спросить, стоит ли ждать извинений и от нее, но затем благоразумно передумал.

– Эммара, – заговорил он уже серьезно, – скорее всего, обман не будет раскрыт. Я сомневаюсь, что Теззерет станет тратить те скудные ресурсы, которые остались у него в Равнике, чтобы проверять доклад об успешном убийстве. Но я не могу ничего обещать. Возможно, тебе стоит подумать о переезде.

Эльфийка окинула взглядом колонны и тихо застонала.

– А мы тем временем, – Джейс встал с кресла, тоже не удержавшись от стона, – больше не будем тебе докучать.

На него снова уставились две пары глаз, на этот раз – с недоверием.

– Джейс…, – начала Лилиана.

– Ты не готов к…, – сказала Эммара одновременно с ней.

Но Джейс покачал головой и поднял руку, не давая договорить им обеим.

– Каллист мертв, – тихо произнес он. – А теперь кто-то пытался убить Эммару, – женщины с удивлением заметили, что Джейс едва сдерживает слезы. – Я никогда не был героем, и вы обе это знаете. Но пока Теззерет не пригласил меня в свой проклятый Консорциум, я ни разу намеренно не причинял никому вреда. А теперь я, кажется, только это и делаю.

Я не способен сделать так, чтобы неприятности, в которые я тебя втянул, исчезли, – по крайней мере, не сейчас, добавил он мысленно, вспомнив об амбициях Лилианы, – но я не собираюсь и дальше подвергать тебя опасности. Мы уходим.

Ни Эммара, ни Лилиана так и не смогли найти веских аргументов, чтобы заставить его передумать, хотя боль время от времени пронзала его тело, а краткие приступы головокружения то и дело угрожали сбить его с ног. Одевшись и приняв напоследок от хозяйки мешочек целебных трав, Джейс и Лилиана простились с эльфийкой, – при этом Джейс пообещал, что, когда опасность минует, он обязательно отыщет Эммару и расскажет ей правду о своей жизни, о том, кем он был и чем занимался, – и снова вышли на шумную улицу Равники.

Лилиана вела Джейса под руку, чтобы успеть подхватить его и не дать упасть под ноги городской толпе, если он опять внезапно ослабнет. Борясь с недомоганием, Джейс закусил губу, и несколько раз Лилиана чувствовала, как дрожит его рука.

– Если подумать, – сказала она, надеясь, что разговор поможет магу сосредоточиться, – Эммара обязана жизнью Палдору.

Джейс непонимающе заморгал.

– Как это?

– Мы не оказались бы в ее доме, не подстрели он тебя. А если бы не мы, некому было бы предупредить ее о возможной опасности. Как ты считаешь, стала бы она обращать внимание на посыльного, который явился к ней под дверь?