Вот я и решила написать вам письмо, чтобы спросить ваше мнение. Учитель Вэй, как вам кажется, насколько эти книги и фильмы отражают реальную действительность того времени? Сколько в них художественного вымысла? Неужели у подростков того поколения и правда всё было так плохо?

С нетерпением буду ждать вашего ответа.

Поздравляю вас с праздником Весны и желаю счастья и благополучия!

Всего наилучшего,

студентка Ли Юань

* * *

Уважаемая Ли Юань,

Добрый день.

Ваше письмо получил. Благодарю, что поделились со мной своими мыслями и переживаниями.

Хоть я и на десять лет старше вас, всё же можно сказать, что мы относимся к одному поколению. Эпоха, о которой вы говорите, для меня точно так же выглядит «первобытной историей». Поэтому я не могу ответить на ваш вопрос, исходя из личного опыта, могу лишь поделиться некоторыми соображениями на основе своих скромных наблюдений.

Как вы и говорите, «трудности взросления» и правда постоянно становились важной темой художественного осмысления в долгие годы прошлого, им посвящено немало классических произведений. Тем не менее это само собой изменилось благодаря технологическому прогрессу. Теперь нам уже сложно понять мир «Сна в красном тереме» так, как понимали его прежде, трудно восхищаться такими персонажами, как Линь Дайюй, которая каждый свой день проводит в болезненной меланхолии. Мы не колеблемся в нерешительности так, как Гамлет, и уж тем более не умираем от приступа сумасшествия так, как Офелия. Мы живём по разуму и достоинству, честно и порядочно, нам знакомы любовь и дружба. Если сказать, что любовные муки юности – лихорадка, то нам повезло обладать иммунитетом против неё. Если так посмотреть, то мы и сами своего рода «тепличные цветочки», просто другого сорта.

Вы спрашиваете, сколько в этих произведениях правды, а сколько художественного вымысла – я бы сказал, что бывает по-разному. Вы спрашиваете, правда ли детям в прошлом так плохо жилось. Всё, что я могу на это ответить, – что у каждого поколения свои счастья и несчастья, поэтому сравнивать очень сложно. Наши с вами родители, наши с вами бабушки и дедушки и правда рано познали вкус любви, но ведь это и помогло им получить свой особенный жизненный опыт, именно это и сделало их собой, а они дали жизнь нам. Мы можем критиковать их с позиций потомков, но ведь эта критика потому только и возможна, что нам посчастливилось стать их потомками.

Согласитесь ли вы с такой точкой зрения?

Если у вас есть возражения, я буду рад продолжить дискуссию.

Счастливого праздника Весны!