Светлый фон

И я, мисс Ву, сделаю вот что: я разорву эту цепочку. Связывающую вас со своим прошлым, с тем, что является вам в кошмарных сновидениях, что заставляет вас задаваться вопросами и сомневаться. Я проделывал такое неоднократно, с такими воинами, как вы, – и это единственно правильный путь. Он позволяет рассудку сосредоточиться, убирает все лишнее и ненужное. Вы хотите удалить свою семью и страну, в которой выросли, правильно?

И я, мисс Ву, сделаю вот что: я разорву эту цепочку. Связывающую вас со своим прошлым, с тем, что является вам в кошмарных сновидениях, что заставляет вас задаваться вопросами и сомневаться. Я проделывал такое неоднократно, с такими воинами, как вы, – и это единственно правильный путь. Он позволяет рассудку сосредоточиться, убирает все лишнее и ненужное. Вы хотите удалить свою семью и страну, в которой выросли, правильно?

Линь молча кивнула, поймав себя на том, что какая-то ее частица не желает озвучивать это вновь.

– Это довольно большой объем. Но случаи такого масштабного стирания известны. Я не смогу полностью удалить Австралию. Двенадцать лет – это слишком большой срок. Однако я смогу свести все к двум-трем коротким поездкам, не больше, в жаркую безлюдную страну, кишащую мухами, расположенную на краю земли, за Азией, и населенную бедными белыми отбросами. Так что у вас не будет абсолютно никакого желания туда вернуться. – Лонг прищурился. – У вас какие-то возражения?

– Это довольно большой объем. Но случаи такого масштабного стирания известны. Я не смогу полностью удалить Австралию. Двенадцать лет – это слишком большой срок. Однако я смогу свести все к двум-трем коротким поездкам, не больше, в жаркую безлюдную страну, кишащую мухами, расположенную на краю земли, за Азией, и населенную бедными белыми отбросами. Так что у вас не будет абсолютно никакого желания туда вернуться. У вас какие-то возражения?

– Нет, – поспешно ответила Линь. – Никаких.

Блеснув губами, Лонг шепнул что-то, обращаясь к экрану. По зеленому фону побежал поток идеограмм. Снова повернувшись к Линь, он сказал:

– С семьей также возникнут определенные трудности. Полностью стереть близких родственников очень сложно.

– С семьей также возникнут определенные трудности. Полностью стереть близких родственников очень сложно.

– Да, – сказала Линь. – Кстати, об этом: я хочу помнить, как они умерли, чтобы иметь возможность отомстить за это.

– О, – сказал Лонг. – Замечательно. Голое, объективное понимание необходимости отмщения, без каких-либо связанных с этим чувств. Да, я смогу подправить ваши воспоминания в таком ключе. Вам будет часто являться картина их смерти.