– Подержи его перед глазом в течение пяти секунд. Не моргай.

Линь сделала так, как было сказано, и пластик радостно пикнул.

Синь Хуань протянул руку, и она вернула прямоугольник ему.

– Твоя виза готова, Линь Фу.

Линь колебалась.

– Все готово, – продолжал Синь Хуань. – Можешь спокойно отправляться в Макао. Так отправляйся же туда, плети свою кровавую магию!

– Хорошо, – ответила она.

Синь Хуань поднялся с кресла. Высокий, почти на целую голову выше Линь. Он заглянул ей в глаза, пристально, пытливо. Линь почувствовала, как у нее внутри что-то шевельнулось, хотя и не смогла определить, что это было. Возможно, Синь Хуань также что-то почувствовал, однако это не имело значения. Он не смог бы найти то, что искал. Он никогда не сможет это найти.

Рослый офицер переключил свое внимание на что-то другое. Прошел мимо Линь, скользнув ей по плечу тканью своего кителя, и покинул ее жизнь, не сказав больше ни слова.

Глава 83

Глава 83

«…Я сижу, оглушенный, потрясенный варварским возбуждением оттого, что переживаю рукопашную схватку, когда противники действуют штыками и прикладами. Сердце у меня бешено колотится, когда я смотрю в полумрак в глубине комнаты, где появляются солдаты-призраки с зияющими ранами.

Моя жизнь мало отличается от сампана, который тянут вверх по течению, в прошлое. Будущее солгало нам, давным-давно в прошлом. Нет никакой новой жизни, никакой новой эпохи, как нет надежды на прекрасное будущее, которая влекла бы меня вперед сейчас: как раз наоборот. Надежда сосредоточена в прекрасном довоенном прошлом.

Трагедия военных лет придала моей душе силы, позволяющие мне бежать от бесконечного настоящего. Остатки веры и сохранившаяся воля к жизни порождены не иллюзиями, а силой моих воспоминаний…»

Закрыв книгу, Линь положила ее на кофейный столик. Она достала булавку из тонкой стеклянной трубки – волшебство, которое даст ей одно только бесконечное настоящее, отточит ее способность вспоминать так, что останется только одна-единственная мотивация. Булавка блеснула у нее на ладони, в косом свете нового рассвета, проникающего в окна. Больше не запертая в прошлом с бескрайним белым пляжем, с нежными руками, обнимающими ее, когда она плачет, не в силах заснуть, прижимающими ее в яростной, бездонной любви. С ласковым женским голосом, поющим «Объятые пламенем деревья», а рядом спит сестра, крепко и умиротворенно. Больше не запертая в иллюзии принадлежности к семье, взывающей из прошлого.