– Почти, – вздохнул ведьмак в ответ и ослабил галстук. – В последнее время происходит много странного, и я как никогда близок к разгадке этих порталов, а теперь вы зовете меня и прямо называете причину их открытия и их назначение. Думаешь, Мечеслав, я не разочарован?

– Близок? Так все-таки что-то случилось?

Марк достал из кармана брюк маленький кусочек блестящей материи с символами и текстом на неизвестном языке. Он положил его в ладонь Мечеслава.

– Переведешь – отдам все свои деньги, – вздохнул ведьмак. – Это пока что единственное, что у меня есть помимо этого парня. Скажу прямо – я не верю вашей теории.

Мечеслав нахмурился, разглядывая ровные буквы. Он вертел ткань и так, и сяк, но все его попытки были тщетны, он ничего не понимал.

– Хм… заманчиво, конечно, но я не понимаю. Что это?

– Это он пусть скажет. – Марк кивнул на Эвгениса, и мечеслав протянул тому ткань.

Эвгенис, разумеется, не мог не понять смысл тайных слов.

– Это в одежда! – воскликнул он и стал прикладывать ярлычок к бокам своей одежды, как бы намекая на то, как это должно быть. – Говорит вода-не вода, чистый-не чистый.

– Чего? – устало вздохнул Марк. – Простите, господа, но от него толку не больше, чем от заклинания, на которое я все силы потратил.

– Мечеслав, дай мне одежду! – Эвгенис схватил торговца за плечо.

– Чего-чего? Умом двинулся? – усмехнулся в ответ Мечеслав.

Казимиру, однако, было не смешно.

– Он просит у тебя его одежду, Мечеслав. Вели принести, – пояснил он своему коллеге, и тот треснул себя ладонью по лбу.

– От-то дурак стал… Эй, малые! Тащите одежку гостя!

Однако когда в торговом доме застучали каблуки мальчишек на побегушках, Марк перестал понимать что-либо окончательно. Его ужасно клонило в сон, и подпереть рукой голову об стол в таком состоянии было роковой ошибкой. Так он и уснул, сидя за столом.

* * *

– Я не скажу, что скучала по этому месту, если честно, – призналась Клио, когда впереди, на конце проселочной дороги, уже отчетливо виднелся дом Солона. – У старика в голове извилины распрямились уже давно.

– Ты сама предложила его навестить, – пожала плечами Ника. – Вот и наслаждайся.

– Да знаю я, зна-а-аю, – закатила глаза Клио и бодрее пошла вперед. Ориген, семеня стальными лапами, принялся ее догонять.