Но история смелой королевы Гипериона и ее сыновей запала в душу многим, поэтому на ее основе было написано и снято бесчисленное количество книг и фильмов. Малатеста и Эльпакс продолжили свое извечное противостояние и в этом деле, снимая каждую пару лет новые кинокартины и сериалы, стараясь сделать лучше, чем у конкурента.

Самым правдоподобным считался эльпаксанский фильм «Гиперион». Но для показа солдатам он подходил плохо. Картина слишком сильно фокусировалась на драме, нежели на битвах. Поэтому Магдалина решила устроить показ маласарской трилогии «Королева Гипериона». Во-первых, она сама горячо любила эти фильмы, пересмотрев их бесчисленное количество раз еще в детстве. Во-вторых, целью картин было показать не максимально приближенную к возможной реальности историю, а красочные битвы, тем более, современные спецэффекты давали возможность нарисовать любую картинку, неотличимую от реальности.

Исполнявшая роль Эйрины актриса Сакира Величи, та самая, в честь которой Кристоф дал фамилию Изабелле, выглядела в блестящих доспехах на вороном коне великолепно.

Картина демонстрировала события давно минувших дней с размахом и пафосом. По фильму освобождать Землю пришло несколько сотен кораблей. Поэтому с миллионными полчищами роя сражались многотысячные армии гиперионцев. Вряд ли в реальности число воинов было столь большим, но для кино главное зрелищность.

Эйрина и ее войско буквально ехали по головам ужасных созданий, рассекая их мечами на части. Зал ликовал. Затем на руках Эйрины погибала ее давняя подруга Катарина. Королева одна бросалась в бой, рассекая мечом с изображением Хельвы — «Колыбельной» — полчища насекомых. Кавалеристы в грузовом отсеке «Визиря», смотрящие фильм, продолжали кричать слова поддержки.

На следующий день, когда шел показ второй части, накал страстей лишь усилился. В сцене, где Эльлиль несет на своей спине царевичей Вальги и Пульрика, гусары кричали: «Смотри — наша Эльлиль», «Помогла им, поможет и нам».

Правда, шеду в фильме больше походила на огромную пуму, нежели на милую кошку. Но картины являлись боевиками, а не документальными передачами, поэтому образ опасного хищника был предпочтительней.

Финальную сцену битвы между королевой Эйриной и вожаком хвельгемирцев Гримом Багряное озеро гусары смотрели стоя.

В итоге к прилету в столицу фильмы про Гиперион настроили кавалеристов на нужный лад и помогли отвлечься от тяжелых мыслей.

В один из дней команда собралась в рубке «Ластель» обсудить предстоящую высадку. План капитана по выходу из саба через Младшую Сарепту пугал всех, в том числе, и самого Кристофа.